Halo《光环（2022）》第二季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

我在圣所看到马吉了

IsawMakeeonSanctuary.

－马吉死了－我知道

Makeesdead.-Iknow.

我亲手杀的她

Ishothermyself.

你对圣所事件的描述

YouraccountofeventsonSanctuary

令人怀疑

hasprovendubious.

我知道你们这帮混hearts;蛋hearts;怎么想的我曾经也是你

Iknowhowyouassholesthink.Iwasyouonce.

还有其他事可以做其他的方式活下去

Theresotherthingstobe,otherwaystolive.

不许放弃

Dontyouquit.

起来

Getup.

我知道凯瑟琳·哈尔西在哪

IknowthelocationofCatherineHalsey.

对你来说不是钱的问题对不对

Itsnotaboutthemoneyforyou,isit?

是她对你做了什么

Itsaboutwhatshedidtoya.

索伦绝不会丢下你们任何一个人

Sorenneverwouldveleftanyofyoubehind.

你被捕了

Youreunderarrest.

鲁比·安买hearts;hearts;下了索伦的船员

RubyAnnboughtSorenscrew.

等我爸回来他就会保护我们

Whenmydadcomesback,hellprotectus.

他回不来了

Hesnotcomingback!

我想给你介绍个人

Iwanttointroduceyoutosomeone.

这位是朱莉娅她将是你的随从

ThisisJulia.Shellbeyourattendant.

她在哪儿

Whereisshe?

科塔娜她很安全

Cortana,shessecure.

我给你的问题有什么进展吗

HaveyoumadeanyprogresswiththeproblemIgaveyou?

不管采取什么行动

Allofmysimulationsreturnedthesameresult,

我所有模拟结果都是一样的

regardlessofanyactiontaken.

所以没什么可做的了

Sotheresnothingtobedone.

我当时在扫描波段

Iwasscanningtheband,

然后就听到了干扰中有声音

andIheardsomethingintheinterference.

你听到了一段信息

Youheardamessage.

这种情况还会再次发生

Thiswillhappenagain.

我希望你去寻找

Iwantyoutopostyourevidence

星盟其他活动的证据

oftheCovenantsotheractivities.

按下按钮我就会来找你

Pressthebutton,andIllfindyou.

新来的这人让我们护送一个技术团队

Thisnewguy,hesgotusescortingatechteam

执行什么修复任务

onsomefix-itmission.

如果你要派钴队去另个通讯中继站

IfyouresendingCobalttoanothercommsarray,

最好告诉他们可能会碰到星盟

youbettertellthemtoexpecttheCovenant.

我不会授权银队

IcannotauthorizeSilverTeam

执行战斗任务

toperformcombatoperations.

－我们可以作战了吗－是的

Wereclearedforcombat?-Affirmative.

任务具体内容是什么

Whatexactlyisthemission?

在致远星的星盟

TheCovenantsonReach.

还有七公里到达目的地

Sevenclickstotarget.

里兹

Riz?

钴队三号hearts;R队这里是银队三号hearts;结束

CobaltThree,Romeo,thisisSilverThree,over.

钴队队员这里是银队三号hearts;

AnyCobaltelement,thisisSilverThree.

我们正前往你处收到了吗

Weareenroute