高中语文课件：文言文翻译难点突破.pptx

——增强四种意识，提升翻译能力;翻译采分点：

1.文言实词：一词多义、词类活用、通假字、偏义复词、古今异义词

2、重要虚词

3、特殊句式：判断句、被动句、倒装句、省略句

4、固定结构

;1．翻译的要求：

信、达、雅

2．翻译的原则：

直译为主，意译为辅

3、翻译的方法：

留、删、换、调、补、贯;（1）为社稷计者，东方有大变，然后王可以多割地。（4分）;（1）为社稷计者，东方有大变，然后王可以多割地。（4分）;（1）为社稷计者，东方有大变，然后王可以多割地。（4分）;（1）为社稷计者，东方有大变，然后王可以多割地。（4分）;查失因？-------------找对策？;练一练，找对策;3、(2019·全国卷Ⅱ)鞅曰：“吾以强国之术说君，君大说之耳。”孝公既用卫鞅，鞅欲变法，恐天下议己。卫鞅曰：“疑行无名，疑事无功。圣人苟可以强国，不法其故；苟可以利民，不循其礼。”孝公曰：“善。”“治世不一道，便国不法古。故汤武不循古而王，夏殷不易礼而亡。反古者不可非，而循礼者不足多。”;我来总结：翻译必须强化的四个意识？;窦威，字文蔚，扶风平陵人，武德元年，拜内史令。威奏议雍容，多引古为谕，高祖甚亲重之，或引入卧内，常为膝席。又尝谓曰：“昔周朝有八柱国之贵，吾与公家