Palm Royale《皇家棕榈（2024）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

(改编自朱丽叶麦丹尼尔的小说)

(美国派夫妇)

皇家棕榈

第一季第八集

(1950年韩国)

你还好吧

Youregood?

我心一慌就会乱吹一通

InoodlewhenIm--whenImnervous.

你慌张什么

Whatareyounervousabout?

这整个局势啊老兄

Everything,man.

很晚了你累了吗

Prettylate.Youtired?

清醒着呢老兄

Imwideawake,man.

我也是

Metoo.

今晚过后我们要很可能不会再...

Aftertonight,youandIprobablywontgetto--

我知道

Iknow.

不管了

Tohellwithit.

我们不能过去那边的

Youknowwecantgothere.

我知道你来不来

Iknow.Youcomin?

快来啊

Comeon.

天啊

Oh,man.

这就是棕榈滩第一家庭

ThefirstfamilyofPalmBeach.

玛可欣说真的我没想到你做得到

Ihavetoadmitit,Maxine,Ididntthinkyoucouldpullitoff.

瞧这不是做到了吗

Yethereweare.

三天后就是海滩晚宴了

And