- 1、本文档共40页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
前情提要
Previouslyon...
好如果利比能像我们喜欢她那样喜欢我们
Well,ifLibbyherelikesusasmuchaswelikeher,
那么我们愿意继续收养她的小女孩-父亲是谁?
weshouldjustgoaheadandmovetoadoptherbabygirl.Whosthefather?
说实话我不知道
Honestly,Idontknow.
卡洛斯和加布做了桩交易...
CarlosandGabymadeadeal...
我是和我的前夫又复婚了那只是因为
Ididremarrymyex,butitwasonlybecause
他有很好的医疗保险苏珊想要改善...
hehasgreathealthinsurance.Susanmadeamends...
你知道我从未想过能和我的女朋友
Youknow,IneverthoughtIdhavesuchagoodtime
以及她的丈夫相处得如此融洽
hangingoutwithmygirlfriendandherhusband.
而麦克...她没提到我们曾经在一起过吗?
AndMike...Didntshementionwedated?
自己...骗子你一直都在欺骗我的感情
Madeaconfession...Liar!Youvejustbeenleadingmeon!
很明显你还爱着这家伙
Youreobviouslystillinlovewiththisguy!
坦白了
Ofhisown.
在她清醒的第一天
Onherfirstdayofsobriety,
布里.范-德-坎普发现了一个旧酒瓶塞
BreeVanDeKampfoundanoldcork,
提醒了她是多么的渴望喝酒
whichremindedherjusthowmuchshecravedchablis.
于是她找人来帮忙那人带来一盘DVD
Soshecalledhersponsor,whocameoverwithaDVD
他们一直看DVD直到她不再渴望喝酒
whichtheywatchedtillhercravinghadpassed.
五天后当她再次渴望干红葡萄酒
Fivedayslater,aftershedevelopedathirstforMerlot,
彼得带着一副扑克牌来了
Peterarrivedwithadeckofcards.
接着下一周他带来了中式外卖hearts;hearts;
Thenextweek,hebroughtoverChinesetakeout
因为布里告诉他
becauseBreehadtoldhim
她迫切的想要喝典藏的白葡萄酒
shewasconsumedbythoughtsofvintagechardonnay.
在她戒酒的第20天布里不再想了
Byher20thdayofsobriety,Breehadstoppedthinkingaboutalcoholaltogether
因为她的注意力转移到别处了
becauseherthoughtswerenowcenteredelsewhere.
恩...
Hmm...
是
Yeah,huh.
我很好奇彼得
Imcurious,Peter.
战胜恶习最简单的方法是什么?
Whatistheeasiestwaytoovercomeaddiction?
噢有些人用冲击疗法
Oh,somefolkstryshocktherapy.
也有其他人用催眠
Otheruse,uh,hypnosis.
不过每天定时治疗
Buttakingitonedayatatime
对我来说没有什么意义
stillmakesthemostsensetome.
为什么?
Why?
我不知道
Idontknow.
我猜我大概对我的生活没有什么耐心
IguessImjustimpatienttogetonwithmylife.
你干什么?
Whatareyoudoing?
我只是给你一个吻
Iwasjustgivingyoualittlekiss.
为什么?
Why?
这只是我向你表示感谢的一种方式
Well,its
您可能关注的文档
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第二十集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第三集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第十九集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第十七集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第十一集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第四集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第二季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第五季第二十二集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第五季第二十四集完整中英文对照剧本.docx
- Desperate Housewives《绝望的主妇》第五季第三集完整中英文对照剧本.docx
- 四川省德阳市罗江中学2025届高三考前热身化学试卷含解析.doc
- 山东省枣庄现代实验学校2025届高三下学期第五次调研考试化学试题含解析.doc
- 吉林省长春市十一高中等九校教育联盟2025届高三一诊考试生物试卷含解析.doc
- 2025届江苏省盐城市伍佑中学高考仿真模拟化学试卷含解析.doc
- 2025届广西贺州中学高考冲刺押题(最后一卷)生物试卷含解析.doc
- 安徽省池州市贵池区2025届高三第一次模拟考试生物试卷含解析.doc
- 宁夏银川一中2025届高三(最后冲刺)化学试卷含解析.doc
- 广东省广州市增城区四校联考2025届高考压轴卷化学试卷含解析.doc
- 2025届邯郸市第一中学高考生物必刷试卷含解析.doc
- 2025届安徽省安庆市石化第一中学高考仿真卷化学试卷含解析.doc
文档评论(0)