- 1、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 5、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
敬给我们光荣的领袖斯大林
Toourgloriousleader,Stalin.
前情提要
我知道你父母都被判
Iknowyourparentswerebothfoundguilty
堕落反苏罪
ofanti-Sovietcorruption,
被送进了劳hearts;改hearts;营
andtheyweresenttoacamp
而且再也没有回来过
thattheynevercamebackfrom.
他们杀了我父母
Theykilledmyparents.
我再也弹不下去了
Iwontdoitanymore.
俄hearts;罗hearts;斯hearts;的大门即将
Russiasdoorsareabouttobebolted
从里面闩上只要你帮我
fromtheinside.Helpme,
索非亚的巴黎之旅只是
andSofiastriptoParisisnothingmore
去美国的中转站
thanastopovertoAmerica.
我怎么把录音给你
HowdoIgetthetapestoyou?
必须让索菲亚带去巴黎
SofiamustbringthemtoParis,
然后送到大使hearts;馆hearts;
andthendeliverthemtotheembassy.
他们会杀了你的
Theyllkillyou,
杀之前还会折磨你
aftertheytortureyoufirst.
我最不希望的就是把你卷进来
ThelastthingthatIwantisforyoutobeinvolved.
我已经卷进来30年了我爱你
Ivebeeninvolvedfor30years.Iloveyou.
索菲亚在这个国家永远不会
Sofiawillneverhavethelife
过上她应得的生活
shedeservesinthiscountry.
我们必须-我们必须放她走
Wehaveto---Wehavetolethergo.
成功的机会窗口
Therewasonlyasmallwindow
非常短暂
ofopportunitytosucceed.
从巴黎音乐学院出发
FromtheConservatorieduPerinet,
穿过奥斯曼大街
acrossHaussmann,
走到富兰克林·德拉诺·罗斯福大道
ontoFranklinDelanoRooseveltAvenue.
左转到加布里埃尔大道
LeftontoAvenueGabriel.
顺着这条路一直走到美国大使hearts;馆hearts;
FollowthatallthewaytotheU.S.embassy.
把录音带交给理查德·范德伊德
DeliverthetapestoRichardVanderwhile,
然后让他在10点半整时
andaskhimtocall
拨通大都会酒店的
everyphonelineintheMetropolHotel
每条电hearts;话hearts;线
atexactly10:30.
一切听起来是那么简单
Itallsoundedsosimple.
《莫斯科绅士》
第一季第8集
你说裙子是蓝色的是哪种蓝
Yousayitsblue,butwhichblue?
钴蓝天蓝海蓝
Cobalt?Cerulean?Atlassian?
就是蓝色的
Itsblue.
有多长
Andthelength?
膝盖以下脚踝以上
Belowtheknee,abovetheankle.
因为如果太长的话
Becauseifitstoolong,
会干扰踏板
itllinterferewiththepedals.
脚踝以上算太长吗
Isabovetheankletoolong?
好吧不算
Well,no.
那就不会干扰踏板
Thenitwontinterferewiththepedals.
你没选丝绸面料
Andyouavoidedsilk,
因为丝绸在包会压皱
becausethatwouldjustcreaseinherbag.
这么看来天鹅绒倒是不错
Uh,velvetwouldbeaverygoodchoice.
索菲亚这会儿已经在试穿了
Sofiasputting
您可能关注的文档
- A Gentleman in Moscow《莫斯科绅士(2024)》第一季第七集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago Fire《芝加哥烈焰》第十二季第十二集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago Med《芝加哥急救》第九季第十二集完整中英文对照剧本.docx
- Chicago P.D.《芝加哥警署》第十一季第十二集完整中英文对照剧本.docx
- CSI: Vegas《犯罪现场调查:维加斯(2021)》第三季第九集完整中英文对照剧本.docx
- Inside No. 9《9号秘事》第九季第三集完整中英文对照剧本.docx
- The Big Cigar《大雪茄(2024)》第一季第三集完整中英文对照剧本.docx
原创力文档


文档评论(0)