北京语言大学《日语笔译(一)》期末考试题集汇总.pdfVIP

北京语言大学《日语笔译(一)》奥鹏期末考试题库合集

本套合集为考前突击题集汇总，含答案

单选题：

1.「就職して一週間。今までの習慣?価値観の仕切り直しです。」的最佳翻译是？

A.开始工作已经一周了，这一周是到目前为止的习惯和价值观的重新调整

B.开始工作已经一周了，到目前为止的习惯和价值观得重新调整

C.开始工作已经一周了，原先的习惯和价值观得重新调整

D.开始工作已经一周了，这一周是原先的习惯和价值观的重新调整

标准答案：C

2.「研修」的正确读音是？

A.けんしゅう

B.けんきゅう

C.げんしゅう

D.げんきゅう

标准答案：A

3.「取り締まりを徹底」的意思是？

A.彻底取缔

B.严厉禁止

C.贯彻取缔

D.贯彻禁止

标准答案：B

（4）「アメリカ出張をきっかけに、彼女は本格的に英語を勉強し始めた。」的最

佳翻译是？

A.以去美国出差为契机，她开始了真正的英语学习

B.以去美国出差为契机，她才正经开始学习英语

C.因为要去美国出差，她才开始了真正的英语学习

1

本页为预览页-

D.因为要去美国出差，她才正经开始学习英语

标准答案：A

（5）「整頓」的正确读音是？

A.せいとん

B.せいどん

C.せいと

D.せいど

标准答案：A

（6）「洗いざらい」的意思是？

A.洗干净

B.全都、一点也不留

C.洗褪色

D.洗烂

标准答案：B

（7）「悠久」的正确读音是？

A.ゆきゅう

B.ゆうび

C.ゆうきゅう

D.ゆうきゅ

标准答案：C

（8）「スポーツ万能で、スキューバ?ダイビングもすると聞きましたが。」的最佳

翻译是？

A.听说你是运动能手，还会跳伞？

B.听说你是运动能手，还会高空跳伞？

C.听说你是运动能手，还会潜水？

D.听说你是运动能手，还会背着水中呼吸器潜水？

2

本页为预览页-