Wheres Wanda《旺达在哪里（2024）》第一季第四集完整中英文对照剧本.docxVIP

(卡特琳娜文森)

(琼纳斯文森)

(艾利克斯文森)

(露西文森)

(隆重介绍...)

(卡洛塔克拉特)

(文森一家人)

THEVINSONS

(创作人:卡洛塔克拉特)

孩子们吃早餐了

Breakfast,kids!

(《纽约日报》风暴幸存者)

哇慢点

Whoa.Norush.

做的松饼够所有人吃的

Thereareenoughpancakesforeverybody.

谢谢妈妈我们爱你-谢谢妈妈我们爱你

Thankyou,Mom.Weloveyou.-Thankyou,Mom.Weloveyou.

我也爱你们

Iloveyoutoo.

我呢

Andwhataboutme?

也爱你爸-也爱你爸

Youtoo,Daddy.-Youtoo,Daddy.

亲爱的你做头发了吗

Honey,didyoudosomethingtoyourhair?

你真美

Youlookgreat.

只是稍微剪短了

Justalittletrim.

(蜜糖麦片)

蜜糖麦片吃完了

WereoutofHoneyPops.

什么

Imsorry?

蜜糖麦片吃完了

WereoutofHoneyPops.

卡洛塔

Carlotta?

蜜糖麦片

HoneyPops.

蜜糖麦片吃完了

WeareoutofHoneyPops.

卡洛塔

Carlotta?

卡洛塔

Carlotta!

要蜜糖麦片吗

HoneyPops?

我要来做什么

Andwhatwouldyoulikemetodoaboutthat?

你还好吗

Youokay?

你看起来很累

Youlooktired.

我很好

Yes.Allgood.

只是监视这些人

Justwatchingallthesepeople,

看他们过日常生活

goingabouttheirlives,

仿佛一切正常...

asifnothinghashappened...

迪多我们已经监视了几周了

Dedo,wevebeendoingthisforweeksnow.

感觉仍然没有旺达的任何线索

AnditfeelslikewerestillnoclosertoWanda.

劳赫探长总是打发我

DetectiveRauchkeepsbrushingmeoff.

所以警方显然也没什么进展

Soobviously,thepolicearentanycloserthanweare.

迟早会有的

Itsonlyamatteroftime.

我们很快会有突破我能感觉到

Wellhaveabreakthroughsoon,Icanfeelit.

奥勒建议我们使用配备热成像摄像头的无人机

Olesuggestedwetryadronewithathermalimagingcamera.

要不要买hearts;hearts;一台你觉得呢

Shouldwebuyone?Whatdoyouthink?

值得一试

Worthashot?

好啊

Yes,okay.

好的

Okay.

你今天休息吧去外面透透气泡个澡放松一下

Whydontyoutakethedayoff?Getsomefreshair,haveanicebath.

然后明天我们再开始

Thenwellstartagaintomorrow.

我继续看一会儿吧

Imgoingtokeepwatchingforabit.

至少这样感觉我在做些什么

ItmakesmefeellikeImdoingsomething.

好的

Allright.

我去做个三文治

Imgonnagomakeasandwich.

(鲁迪格)

(迪多别不理我快告诉她否则我会告诉她)

DEDO,STOPIGNORINGME.TELLHER,OTHERWISEIWILL.

旺达在哪里

第一季第四集

(第零天)

DAY0

大约100年前有个叫C.G.荣格的瑞士人

Aboutahundredyearsago,thisSwissguynamedC.G.Jung

将“共时性”这个词定义为

definedsynchronicityasevents

看上去似乎只是恰巧同时发生的几个事件

whichseemtohappenonlycoincidentallyatthesamet