2025届高三英语复习备考专训：双语新闻阅读与练习（含答案）.docxVIP

双语新闻阅读与练习

美国建设经适房留住教师资源

双语新闻

DixonlivesthreemilesfromhisschoolinCaliforniasBayArea,oneofthemostexpensiveplacestoliveintheworld.Tolivesoclosetowhereheteachesheworksthreejobs.Rightnowdidyouthinkatthispointinyourcareeryouwouldbeworkingthreejobs

迪克森住在离他教书的学校三英里远的加州湾区，那里是世界上最昂贵的居住地之一。为了住得离他教书的地方这么近，他打了三份工。你想过在你职业生涯的这个阶段，你会打三份工吗

Dixonboughthishomeover20yearsago.WithhiscurrentteachersalaryhesayshecouldneveraffordtheareatodaywhereRedfinsaystheaveragehomesoldforabout1.4milliondollarslastmonth.Findingaffordablehousingiseventougherforthosenewtotheprofession.Sixteachersliveinthisformerparishthatsbeenconvertedtoacommunallivingspacecompletewithachapel.ClaireMcManmonpaysjustathousanddollarsamonthforherroom.Forastudioapartmentintheareashedbepayingmorethandoublethat.

迪克森20多年前买下了他的房子。他说，以他目前的教师工资，他永远负担不起今天这个地区的房价。Redfin房产显示，上个月这里的平均房价约为140万美元。对于那些刚进入这个行业的人来说，找到负担得起的住房甚至更难。六名教师住在这个以前的教区，现在被改造成一个带有小教堂的公共生活空间。克莱尔·麦克曼每月只需支付1000美元的房费。在这个地区买一套单间公寓，她得付超过两倍的钱。

OnepotentialsolutiontothishousingcrisisAffordablehousingfinancedwithgovernmentassistancespecificallyforteachersandschoolstaff.CitieslikeMiami,ChicagoandLosAngelesarealsobuildingdevelopmentslikethese.Westartedthisyearwith21%ofourvacanciesunfilled.WhatdoteacherstellyouYouknowteacherstalkabouteitherthestruggletofindhousingorthenthelongcommutesthattheyhavetobeabletogettotheirjob.SothisisakeystrategyforustobeabletorecruitandretainteachersandotherstaffinSanFrancisco.

解决住房危机的潜在办法是什么？由政府专门为教师和学校工作人员提供援助的经济适用房。迈阿密、芝加哥和洛杉矶等城市也在建设这样的开发项目。今年年初，我们有21%的职位空缺无人填补。老师们是怎么告诉你的你知道，老师们谈论的要么是找房子的困难，要么是去上班的漫长通勤。所以这是我们能够在旧金山招聘和留住教师和其他员工的关键策略。

词汇积累

1.currentadj.现在的；最近的

2.toughadj.艰苦的，困难的

3.crisisn.危机

4.financev.负担经费，供给……经费

5.strugglen.努力，奋斗

6.strategyn.战略，策略

语法填空

DixonlivesthreemilesfromhisschoolinCaliforn