A Man on the Inside《新手老卧底（2024）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

(太平洋风景)

走吧

Letsgo.

他们准备好了

Theyrereadyforus.

我一个人去就行你们就在这儿等

Illgoinalone.Therestofyoucanwaithere.

如果你有任何关于“行动”的问题要问朱莉现在就问吧

IfyouwanttoaskJulieanyquestionsaboutthis...operation,doitnow.

迪迪-干吗

Didi.-What?

我和你去吧

Ishouldgowithyou.

你疯了吗

Areyououtofyourmind?

如果我在那里事情会更顺利

IthinkthingswillgobetterifImthere.

我看起来很和善

Afriendlyface.

他说得不无道理迪迪

Hemightberight,Didi.

除非我让你开口否则不许说话

NotawordunlessIsayso.

(邻里)

走吧

Comeon.

(荣获最佳记忆护理)

早上好

Morning.

早格拉蒂斯

Morning,Gladys.

早上好

Goodmorning.

我是迪迪我在这里工作

ImDidi.Iworkhere.

我来看看你有没有习惯新房hearts;间

Iwantedtocheckinandseehowyoureadjustingtoyournewroom.

这里很安静鸡蛋不够咸

Itsveryquiet,andtheeggsneverhaveenoughsalt.

我们会解决这个问题我会告诉主厨

Oh,wecanfixthat.Illtalktothechef.

我想问你一个问题...

Hey.Iwantedtoaskyouaquestion--

我认识你你是个演员

Iknowyou.Youreanactor.

是的我是查尔斯

Thatsright.ImCharles.

查尔斯

Charles.

没错你就是查尔斯

Ofcourse,Charles.

演了《红男绿女》

GuysandDolls.

《红男绿女》

格拉蒂斯我们来找你希望你能助我们一臂之力

Gladys,wecametoseeyoubecauseweneedyourhelp.

在时尚方面你的眼光独到

Youhavesuchaneyeforfashion.

我想或许你可以帮我找样东西

Ithoughtmaybeyoucouldfindsomethingforme.

一套新西装对吧这件有点过时了

Anewsuit,right?Thisonesalittledated.

不不是给我的

No.No,its...itsnotforme.

我在找一条女士项链

Imlookingforawomansnecklace,

你的收藏里可能会有

andIthoughtyoumighthavesomethinginyourcollection.

我的项链可多了

Oh,necklacesIvegot.

这条出自《国王和我》

ThisisfromTheKingandI,

如果你想找暹罗皇室款式

ifyourelookingforaSiameseroyaltykindofthing.

其实我想找的是带有红宝石的款式

Actually,Iwasthinking...ofsomethingwithrubies.

红宝石

Rubies.Rubies.

这个出自《卡巴莱》

ThisisfromCabaret.

当然这是道具但是设计很美

Itscostume,ofcourse,butthedesignissobeautiful.

这正是我要找的

ItsexactlywhatImlookingfor.

可以借我一下吗

CouldIborrowthis?

拿去吧

Takeit.

我得把这些垃圾处理掉

Ireallyhavetogetridofallthisjunk.

非常感谢

Well,Iamvery,verygrateful.

我有一样东西你可能会喜欢

Actually,Ihavesomethingthatyoumightlike.

它和我的狗邦奇长得一模一样

Thatlooksjustlikemydog,Bunch