译国译民暑期在线实习.docx

译国译民暑期在线实习

一、实践目的

1.基础知识学习

（1）CAT

了解CAT计算机辅助翻译技术基本概念，初步了解翻译流程，了解基本翻译软件使用方法，学习简单翻译技能。

（2）CATTI

了解CATTI考试内容、时间、学习备考方法，简单了解口译考试证书及含金量，掌握口译能力提升方法。

（3）FYM翻译法

了解并学习FYM翻译方法及技巧，掌握翻译能力提升方法。

2.良好学习习惯养成

（1）词汇量

养成每日背诵单词，通过做题、阅读扩展词汇量的习惯。

（2）语法

养成通过阅读、朗读、背诵及翻译练习学习语法的习惯。

3.未来就业方向指导

了解翻译行业的基本信息和工作流程，了解相关考试证书的信息，为