FBI： International《联邦调查局：国际（2021）》第四季第五集完整中英文对照剧本.docxVIP

你知道我曾发誓绝不会参加这种活动

Youknow,IsworeIwouldneversignupforoneofthese.

我们都一样

Wealldid.

但这里是布达佩斯

ButitsBudapest.

你需要僚机

Youneedhelp.

伙计你才来这多久

Dude,howlongyoubeenonhere?

自从我到了布达佩斯就艳遇不断

OffandonsinceIgottoBudapest.

很多个人资料都是游客

Alotoftheprofilesaretourists

只想体验一下一hearts;夜hearts;情hearts;就像史密蒂所说

justlookingtogettheirlegover,asSmittywouldsay.

但你知道时不时地你会找到…

But,youknow,everyonceinawhile,youfindsome...

你有什么毛病-啥意思

Whatswrongwithyou?-What?

不敢相信你竟然说服我这么做

Icantbelieveyoutalkedmeintothis.

我怎么着你了老兄

WhatdidIdo,man?

你不打算告诉我吗-这简直太离谱了

Yourenotgonnatellme?-Thisissowrong.

不不不你看到谁了

No,no,no.Whodyousee?

不说

Mm-mmm.

是谁

Whowasit?

不说

Mm-mm.

谁

Who?

你看起来棒极了[乌克兰语]

Tyvyhlyadayeshchudovo.

你看起来棒极了

Tyvyhlyadayeshchudovo.

你看起来棒极了

Tyvyhlyadayeshchudovo.

你来了

Thereyouare.

亲爱的

Sweetheart.

你办好登机手续了吗

Didyoucheckinforyourflight?

都准备好了

Allset.

我等不及见到你了亲爱的

Icantwaittoseeyou,darling.

我等了太久了

Beenalongtimecoming.

真希望我能和你多聊一会

IwishIcouldstaylonger.

我晚餐要去见一个朋友

Immeetingafriendfordinner.

可是我才刚刚上线

Well,Ijustgoton.

再聊五分钟

Fivemoreminutes.

你明天就能见到我了

Youwillseemetomorrow.

我在想去把美甲做了

Imthinkingofgettingmynailsdone.

你觉得呢

Whatdoyouthink?

用我寄给你的银行卡

UsethedebitcardIsentover.

也许我还会给你买hearts;hearts;些新的太阳镜

Maybewellbuyyousomenewsunglasses,too.

我们一定会终成眷属的

Thefutureslookingbright.

难以置信

Icantbelieveit.

你来了

Yourehere.

嘿怎么了亲爱的

Hey,whatswrong,darling?

没什么

Nothing.

没什么我…

Nothing.I...

我不想破坏气氛

Idontwanttoruinthemoment.

是因为你朋友对我的看法吗

Isthisaboutwhatyourfriendsaresayingaboutme?

让我们专注于彼此

Letsjustfocusonus.

给我点时间

Givemetime.

我会赢得他们的支持

Illwinthemover.

他们只需要见见我

Theyjustneedtomeetme.

我车里有东西要送你

Ihavesomethinginthecarforyou.

也许会让你高兴点

Mightcheeryouup.

不用客气

Yourewelcome.

我们到了

Hereweare.

喂住手

Hey!Stop.

三天前一个美国男人在华沙失踪

Threedaysago,anAmericanmalewentmissinginWarsaw.

70岁的吉尔伯特·施拉德尔入住了酒店

70-year-oldGilbertSchradercheckedintothe