2024届高考专题复习：外国小说专练德国小说（含解析）.pdfVIP

外国小说专练•……德国小说

阅读下面的文字，完成下面小题。

巴莱克老爷家的台秤

（德）海里希•伯尔

在我爷爷的故乡，几乎人人都靠在亚麻作坊里干活糊口，孩子都要在放学后去森林里采

蘑菇。

亚麻作坊是巴莱克家的，森林也是他们家的。他们还有一间小铺。我爷爷的爷爷和奶奶

小时候就已经捧着装满蘑菇的篮子或者装着干草花的纸口袋，站在小铺桌面的台秆前，紧张

地瞧着巴莱克夫人在秤盘上放多少破码，才使那晃动的指针一丝不差地指着黑线——那条细

细的公平线。遇到巴莱克夫人高兴时，她就伸手到台杆旁的大瓶里边，给每个孩子一块糖，

让孩子们高兴得满脸通红。

不知从什么年月开始，巴莱克老爷家给全村订了一条规矩；哪户人家都不许有磅秤。这

条规矩可得小心遵守，谁若违犯了就要被赶出亚麻作坊，邻村也不敢雇这个人干活。就连天

不怕地不怕的偷猎者，也从未想过要去买一台杆。我爷爷是第一个有胆量检脸巴莱克家的台

拜的人。他十二岁时，巴莱克家族受封成贵族，要送给全村每户人家一份巴西咖啡。在庆祝

宴会前一天，他们在小铺里发咖啡。他们现在叫巴莱克•冯•比尔甘。

爷爷为自己家和另外三户人家取咖啡。使女格特鲁德数了四包咖啡给他，每包八分之一

公斤（由工厂封装好的）。格特鲁德要拿一块糖给我爷爷时，发现瓶空了。格特鲁德转身去

拿糖了。那时爷爷看到台杼左边秤盘上，放着一个半公斤的碳码。爷爷把四包咖啡放在右边

的空秤盘上。当他看到黑包的公平针指在公平线的左边不动，放着半公斤破码的秤盘斜在下

边，半公斤咖啡高高翘起。那时他的心怦怦乱跳，就象他躲在森林树丛后等着传说里的巨人

出现时一样。他从衣兜里掏出几颗小子儿，在盛咖啡口袋的杆盘里，放上三颗、四颗、五

颗小子儿，指针总算稳稳地指在黑线上。格特鲁德回来了。我爷爷，脸色苍白的小家伙，

站在一边，不动声色。他只拿了三包咖啡。更使格特鲁德惊奇害怕的是，脸色苍白的小男孩

把她给的糖扔在地上，一边用脚踩，一边说：“我要找巴莱克夫人说话。”但是格特鲁德只

是放声讥笑他。

他把咖啡送给那三家人后，便揣着用麻袋片包好的五颗子儿，走向茫茫黑夜。他知道

在布劳高村，在伯尔茫村都不会有谁家有肝的。他穿过森林，步行两小时来到名叫迪尔海姆

的小城镇，那里住着一个叫霍尼希的药剂师。霍尼希为那个冻僵的小男孩开门。我爷爷解开

他的麻袋片儿，取出五颗小子，说：“我要把它秤一秤。”这时我爷爷才感觉到自己进了

暖和的小屋子，他的脚已是湿滤漉的，雪融化在他的那双破鞋里。他饥饿疲劳，突然哭了起

来。因为他想起有多少蘑甚、多少野草，多少干草花在那台秤上秤过，这台秤每半公斤就要

缺五颗子儿的重量。霍尼希对他