城市轨道交通专业英语（第三版） 课件 U5 Monorail.pptx

UnitFive;;;Monorail;;ImportantWords;ImportantWords;ImportantWords;ImportantWords;TextAMonorail

Definition

TypesandTechnicalAspects

AdvantagesandDisadvantages

;TextAMonorail;TextAMonorail;TextAMonorail;TextAMonorail;TextAMonorail;;TextAMonorail

;TextAMonorail

;TextAMonorail

;TextAMonorail

;TextAMonorail

;TextAMonorail

;TextAMonorail;EverydayEnglishV;TicketPurchase;PartialListofMonorailSystems;ReferenceTranslation参考译文

TextBPartialListofMonorailSystems部分单轨一览表

世界上许多国家都建造了单轨铁路系统，其中许多是在高架轨道上，穿过拥挤的地区，这就需要建造昂贵的地下线路，或者有地面线路的缺点。

亚洲

日本已经在包括东京和大阪在内的7个城市使用单轨铁路作为快速交通工具。东京单轨铁路每年运送约1亿人次；吉隆坡单轨列车-马来西亚吉隆坡；上海磁悬浮列车——中国上海——上海磁悬浮列车于2004年完工，是一条磁悬浮单轨列车，在浦东国际机场和上海陆家嘴金融区之间运行30公里。设计速度可达500公里/小时，其正常服务速度在430公里/小时左右，现在是世界上最快的商业铁路系统。

欧洲

比利时:在普罗普萨兰主题公园里有一条单轨电车；德国在伍珀塔尔运营着一条悬挂式单轨铁路，即SchwebebahnWuppertal，其历史可以追溯到1901年。德国制造商还在埃姆斯兰建造了实验性的高速铁路，作为连接上海(中国)和上海国际机场的桥梁；英国切斯特动物园和盖特威克机场都有单轨铁路系统；爱尔兰的利斯托维尔是世界上第一条商业单轨铁路的所在地，它以1888年建造这条铁路的查尔斯·拉蒂格的名字命名为拉蒂格系统。

北美

在北美的以下地方可以找到单轨铁路:佛罗里达州奥兰多的华特迪士尼世界——世界上最著名的乐园之一，每年接待超过500万名乘客；加州阿纳海姆的迪士尼乐园——以拥有“西半球第一个每日运营的单轨铁路系统”而闻名；西雅图，华盛顿州——1962年为21世纪博览会建造的短单轨铁路(西雅图中心单轨铁??)；杰克逊维尔，佛罗里达州-杰克逊维尔高架公路-公共交通；内华达州的拉斯维加斯——公共交通；佛罗里达州坦帕市的坦帕国际机场；纽瓦克国际机场在纽瓦克，新泽西州-人的移动；魁北克省蒙特利尔的六旗环线(SixFlagsLaRonde)曾经是为明尼苏达州苹果谷的第67届明尼苏达动物园建造的单轨铁路系统的一部分；安大略省多伦多的多伦多动物园——在发生致命事故后没有使用；西弗吉尼亚大学的摩根敦分校；位于佛罗里达州迈阿密的迈阿密捷运公司，这是一种穿过市中心的自动单轨列车。

南美洲和澳大利亚

澳大利亚悉尼有一条单轨铁路，最初是作为公共交通工具设计的，但后来被更多地用作旅游景点；昆士兰州的黄金海岸有两条单轨铁路:一条是围绕海洋世界主题公园的2公里单轨铁路;连接康拉德朱庇特赌场和附近的阔滩购物区；巴西最近建造了新的单轨铁路系统:Aeromovel早在1987年就在巴西的阿雷格里港建造了一条测试轨道。

未来的单轨铁路项目

伦敦Monometro：1962年为21世纪博览会在西雅图建造的1英里单轨铁路预计将被绿线取代，绿线是一条14英里的单轨铁路，将作为公共交通工具(2005年开始建设)；拉斯维加斯大道单轨铁路向北延伸至市中心，向南延伸至机场；一条10-30公里的单轨铁路将穿过安大略省尼亚加拉瀑布的旅游区，取代现有的以公共汽车为基础的尼亚加拉公园委员会客运系统。这条线路将把该地区的酒店和公路交通网络与克利夫顿山、伦迪巷、尼亚加拉赌场