小学语文“菜根谭”的智慧二一张一弛事先安排素材语文版.docVIP

PAGE

PAGE1

一张一弛事先支配

一八四、一张一弛事先支配?

????忙里要偷闲，须先向闲时讨个欛柄；闹中要取静，须先从静处立个主宰。不然，未有不因境而迁，随时而靡者。

[译文]?

????在工作繁忙的时候要抽空轻闲一下，以调剂一下惊慌的心情，要做到这一点，必需在空闲的时候有一个合理的支配和考虑；要想在热闹的环境中保持头脑的冷静，就必需先在心情安静时有个主见。不然的话，一旦遇到繁忙或者热闹的情形就会手忙脚乱。???

一八五、天理路广人欲路窄??

天理路上甚宽，稍游心，胸中便觉广阔宏朗；人欲路上甚窄，才寄迹，眼前俱是荆棘泥涂。??

[注释]?

?天理：天道。?

?游心：游是出入，游心是说心念出入的天理路上。?

?人欲：人的欲望。?

?寄迹：投身立足。?

?荆棘：比方纷乱梗阻。《后汉书·冯异传》：“异朝京师，引见，帝谓公卿曰：‘是我起兵时主簿也，为吾披荆棘，定关中。”??

[译文]??

追求自然真理的正道特别宽广，略微专心追求，就感觉心胸坦荡开阔；追求个人欲望的邪道特别狭窄，刚把脚踏上去，就发觉眼前布满了荆棘泥泞，寸步难行。