2024秋七年级英语上册趣味英语英语习语谚语素材新版人教新目标版.docVIP

PAGE

PAGE3

英语习语谚语

BigApple（美国）纽约城

afatcat有钱有势的人，暴发户

ahotpotato麻烦的问题

Abirdinthehandisworthtwointhebush.得到手的才靠得住

Afriendinneedisafriendindeed.难见真情

Godhelpsthosewhohelpthemselves.天助自助者

Loseonesshirt丢失全部财产

keeponesshirton不发脾气,忍耐

eatlikeabird吃得极少

asmallpotato小人物，无足轻重的人或物

Theearlybirdcatchestheworm.早起的鸟儿有虫吃，捷足先登

Killtwobirdswithonestone.一箭双雕

Twoheadsarebetterthanone.一人计短，二人计长。三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

duringthedogdays在特别热的天；倒霉的日子

getonesgoat惹人发火

blackandblue青一块、紫一块体无完肤的

asbusyasabee极劳碌

agreenhand生手

robPetertopayPaul剜肉补疮，拆东墙补西墙；借钱还债

Everydoghashis/itsday.。“士别三日，当刮目相看”，落魄的人若发奋图强，总会有出头之日。

get/feelhotunderthecollar气得胸口发闷

aluckydog幸运儿

liveadogslife穷困的生活

Loveme,lovemydog.爱屋及乌

beblueintheface脸上突然变色

chewinggum口香糖

ontopoftheworld华蜜到极点,心满足足,处于最佳职位

Wallshaveears.隔墙有耳

followyournose靠着你的感觉

beledbythenose被牵头鼻子走

makeonesmark使自己出名，获得胜利

man-eater食人之野蛮人，食人兽；性感女性

moneytoburn很有钱的

makeonesmouthwater使人垂涎三尺，想吃，让某人对某事垂涎三尺

meetoneswaterloo一败涂地

Manyhandsmakelightwork.众擎易举./人多好办事./众人拾柴火焰高.

Beononeshighhorse趾高气扬

Fighttoothandnail奋力作战

Whitelie善意的谎言

Eyeforeye以牙还牙

Cupoftea心爱之物，喜爱的事，喜爱而又会做之

Facethemusic临危不惧，英勇地面对困难;接受应得的惩处

Outofsight,outofmind眼不见心不烦

Nopains,nogains.不劳无获

Theoutsiderseesthemostofthegame.旁观者清

Beleftinthecold被冷落

Abedofroses安乐窝，温床，华蜜，特别地快乐

Gobananas走火入魔，狂的，心急如焚，特别激烈

Ablacksheep害群之马，败家子

Apieceofcake小菜一碟

Doitwellornotatall.做就把它做好，否则就不要做。

Lookbeforeyouleap.三思而后行.

Easiersaidthandone.说起来简单，做起来难。

betterhalf【俚】某人的夫或妻;配偶

greenthumb园艺好手

beallears聚精会神地听，洗耳恭听

beallthumbs笨手笨脚

Failureisthemotherofsuccess.失败是胜利之母

AllworkandnoplaymakesJackadullboy.只工作,不玩耍,聪慧小孩也变傻。

Killthetime消磨时间

Cheatthejourney闲极无聊的闲聊

Serveoneright活该，某人应得的报应

AplainJane一般人，不起眼的女人（英语口语中谐趣女性称呼），一般女孩

Makeanoiseintheworld名噪一时

Takeiteasy别焦急

GoDutch饭后各自付帐，各自付帐;平摊费用

InRomedoastheRomansdo.入乡随俗

Romewasnotbuilt