《玉楼春》原文及注释及译文及作者介绍及古诗解析及拓展题及答案.docxVIP

玉楼春

桃枝绽粉迎朝旭，烟柳含青垂碧瀑。

亭台静立水云间，小径蜿蜒芳草覆。

昔年欢笑同游处，今日孤身愁满路。

时光暗换岁华迁，独对残阳思旧故。

详细注释

• 绽粉：指桃花绽放出粉色的花朵，描绘出春天桃花盛开的艳丽景象。

• 朝旭：早晨初升的太阳，给人以温暖、明亮之感，象征着新的开始。

• 含青：形容柳树呈现出嫩绿的颜色，充满生机。

• 垂碧瀑：将垂下的柳枝比作绿色的瀑布，生动形象地表现出柳树枝条的繁茂和下垂的姿态。

• 亭台：园林中供人休息、观赏风景的建筑，常给人一种宁静、典雅的感觉。

• 水云间：形容亭台处于水和云相互交融的环境中，营造出一种空灵、缥缈的意境。

• 蜿蜒：形容小径弯曲、延伸的样子，增添了一种幽深感。

• 芳草覆：小径被茂密的芳草覆盖，描绘出一片生机盎然又略带幽静的画面。

• 昔年：过去的年份，指曾经的时光。

• 孤身：独自一人，突出了主人公现在的孤独状态。

• 愁满路：忧愁充满了前行的道路，极言忧愁之多。

• 暗换：不知不觉地更换，体现出时光流逝的悄无声息。

• 岁华迁：岁月变迁，时光流逝，强调时间的不可逆。

• 残阳：快要落山的太阳，常带有一种迟暮、落寞的氛围。

• 思旧故：思念过去的人和事，表达出对往昔的怀念之情。

翻译

清晨，桃树枝头绽放出粉嫩的花朵，迎接着初升的朝阳。如烟的柳树嫩绿欲滴，细长的柳枝像碧绿的瀑布般垂落。亭台静静地矗立在水与云交融的空灵之地，蜿蜒的小径被茂密的芳草覆盖。曾经与友人一同欢笑游玩的地方，如今只剩下我孤身一人，忧愁充满了每一步前行的道路。时光在不知不觉中悄然流逝，岁月变迁，我独自面对着快要落山的夕阳，思念着过去的人和事。

赏析

意境上，词的上阕描绘了一幅明媚、充满生机的春日美景，桃枝绽粉、烟柳含青，亭台静立在水云间，小径芳草萋萋，营造出一种宁静而美好的氛围；下阕则急转直下，通过“昔年”与“今日”的对比，展现出从往昔的欢乐同游到如今孤身愁满路的巨大落差，再加上“残阳”这一意象，营造出一种孤寂、落寞的氛围。情感方面，既有对过去美好时光的怀念，又有对当下孤独处境的哀愁，以及对时光流逝的感慨。语言风格清新自然，用词精妙，如“桃枝绽粉迎朝旭，烟柳含青垂碧瀑”，用简洁的语言生动地描绘出春天的美景；“时光暗换岁华迁”则质朴地表达出对时光流逝的无奈。整首词情景交融，上阕的乐景与下阕的哀情形成鲜明对比，增强了情感的表达效果。

简析

主题思想：此词主要表达了作者对时光流逝的感慨，对往昔欢乐时光的怀念以及当下孤独寂寞的心境。结构布局上，上阕写景，描绘春日的美好景象，为下阕的抒情做铺垫；下阕通过今昔对比，抒发情感，层次清晰。表现手法上，运用了对比，将昔年的欢笑同游与今日的孤身愁满路进行对比，突出情感的落差；还运用了借景抒情的手法，如用“残阳”这一景色来烘托内心的落寞。

创作背景

假设作者生活在一个社会相对稳定的时代，但自身经历了一些变故，比如与友人离散、生活境遇发生变化等。在某个春日，作者来到曾经与友人一同游玩的地方，看到眼前依旧美好的春景，不禁触景生情，回忆起过去的欢乐时光，联想到如今的孤独处境，感慨时光的无情，从而创作了这首词，以抒发内心复杂的情感。

作者介绍

由于缺乏具体信息，推测作者是一位对生活有着敏锐感知、情感丰富且善于用文字表达内心世界的文人。从这首词可以看出，作者具有一定的文字功底，能够巧妙地运用意象描绘出优美的意境，准确地表达出内心的情感。虽然在文学史上可能没有留下显赫的声名，但这首词展现了其独特的创作风格和对生活的深刻感悟，为古代诗词的丰富性贡献了自己的力量。

深度解读

1. 思想内涵：诗词蕴含了对时间流逝的无奈与对人生变化无常的思考。通过今昔对比，表达了对美好事物消逝的惋惜，以及对过去纯真岁月的怀念，传达出一种珍惜当下、珍视身边人的哲理。同时也反映出人生中不可避免的孤独感和对往昔情感的眷恋。

2. 艺术手法：修辞手法上，运用了比喻，如“烟柳含青垂碧瀑”，将柳枝比作瀑布，使柳树的形态更加生动形象；还运用了拟人，“桃枝绽粉迎朝旭”中“迎”字赋予桃枝以人的动作，增添了画面的动态感。表现技巧上，以景衬情，上阕的春日美景与下阕的孤独愁绪形成鲜明对比，以乐景写哀情，增强了情感的表达；动静结合，亭台静立是静态，桃枝绽放、烟柳随风飘动是动态，使画面富有层次感。语言特色清新自然，用词精准且富有表现力。

3. 情感表达：情感脉络清晰，从对春日美景的描绘，到回忆昔年的欢乐，再到面对当下的孤独，最后感慨时光流逝，层层递进。通过直接抒情“今日孤身愁满路”“独对残阳思旧故”和间接抒情（借景抒情、对比抒情）相结合的方式，将情感表达得真挚而深沉。

4. 文化背景：在中国古代文化中，春天常被视为希望和美好的象征，同时也常引发文人对时光流逝、生命短暂的感慨。亭台、烟柳、芳草等意象都是古代