重要資料聲明書—保費融資.pdfVIP

《重要資料聲明書――保費融資》

(準)保單持有人姓名(準)受保人姓名要保書/保單號碼

本《重要資料聲明書--保費融資》（《聲明書》）旨在幫助閣下瞭解，使用保費融資以獲取資金購買人壽保險保單時須考

慮的因素以及所涉及的風險。閣下的持牌保險中介人應向閣下充分解釋，使用保費融資支付人壽保險保單的保費所涉及的

影響及相關風險。

若閣下不明白以下任何一段，或認為持牌保險中介人向閣下提供的建議或資料與本《聲明書》的內容有異，請勿簽署本《聲

明書》，以及請勿繼續申請保費融資。此外，就閣下與提供保費融資的貸款方（通常為金融機構）所簽訂的貸款合約和保

單轉讓協議，閣下應確保自己已完全瞭解其中的權利和責任。

閣下可向持牌保險中介人索取本《聲明書》的英文版本。YoumayrequesttheEnglishversionofthisstatementfromyourlicensed

insuranceintermediary.

此乃重要資料閣下必須細閱

簽署前請仔細閱讀。

閣下的持牌保險中介人須清晰地向閣下解釋以下內容。

一、重要說明及影響

1.什麼是保費融資：保費融資是一種保單融資安排，指閣下作為準保單持有人，向貸款方借款以支付人壽保險保單（「保

單」）的保費，同時將閣下所擁有的全部或部分保單權利作爲抵押品轉讓予貸款方。

2.獨立的安排/合約：保費融資是閣下與貸款方之間的獨立安排，既不是也不構成閣下與中國人壽保險（海外）股份有限

公司（「保險公司」）之間的保險合約的一部分。保險公司不是貸款合約和保單轉讓協議的合約方之一，因此不受閣下與

貸款方所簽訂的合約和協議的條款及細則（包括糾紛調解）約束。如果閣下對相關條款及細則有任何疑問，應聯絡貸款

方。

3.保單權利受限：保單轉讓協議將通過契據形式將閣下所擁有的全部或部分保單權利作爲抵押品轉讓予貸款方。根據貸

款合約和保單轉讓協議的條款及細則，貸款方將有權行使閣下保單的全部或部分保單權利，而閣下在未經貸款方批准

前不能行使這些權利。這些保單權力可能包括：

收取保險公司根據保險合約應支付的任何利益（包括退保價值、身故賠償等）；

在冷靜期內取消保單、在冷靜期後退保或提取保單價值；

申請保單貸款或行使保單內的任何選項；及

更改或修訂保單（例如更改受益人、將保單再次抵押或轉讓）。

因此，閣下應仔細閱讀貸款合約和保單轉讓協議的條款及細則，考慮相關條款及細則對閣下的保單可能造成的潛在不

利影響，並考慮該保單是否仍然適合閣下。

4.實際利益不足：由於部分保單利益將被用於支付保費融資的欠款（包括貸款本金及相關利息），保費融資保單的實際淨

利益將少於相關利益說明文件中所顯示的金額。如果閣下打算使用保費融資支付大部分所需保費，此差額可能非常顯

著。

5.保單資料的發放及查閱：貸款方將有權查閱閣下的保單資料，保險公司可能須按貸款方的指示不時將閣下的保單資料

發放予貸款方，例如退保價值、現金價值以及保單的任何貸款或墊款資料。

6.提供額外抵押品及按貸款方要求還款的風險：貸款方可能有權不時重新檢視閣下的貸款，並有權隨時重組或終止該貸

款。在貸款合約中訂明的特定情況下，貸款方可能會要求閣下提供額外的抵押品，或即時償還部分或全部欠款。如閣

下無法滿足貸款方的要求，貸款方可能會重組或終止該貸款，或行使貸款方所擁有的保單權利，例如退保以收回欠款。

HK-UW-DECL-IFSPF/202210-01F2P1of3

要保書／保單號碼

閣下應仔細閱讀貸款合約的條款及細則，例如貸款檢視頻率和次數、可能引致上述情况的條件及相關安排等。閣下在

使用保費融資購買保單之前，應考慮自己的財務負擔能力是否能夠滿足貸款合約中訂明的各種特定情況。

7.逾期還款及拖欠還款的後果：如閣下以保費融資貸款支付保費，閣下須根據貸款合約的條款及細則和還款時間表依期

償還貸款本金及利息。如有任何逾期或拖欠還款（包括利息和本金），貸款方可能會要求閣下立即償還所有欠款。貸款

方亦可能會將閣下的