范仲淹《渔家傲_秋思》古诗全文赏析.docVIP

范仲淹《渔家傲?秋思》古诗全文赏析

一、古诗原文

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。

浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

二、古诗译文

秋天到了，西北边塞的风光和江南大不同。大雁又飞回了衡阳，一点也没有停留之意。黄昏时分，号角吹起，边塞特有的风声、马啸声、羌笛声和着号角声从四面八方回响起来。连绵起伏的群山里，夕阳西下，青烟升腾，孤零零的一座城城门紧闭。

饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的亲人，眼下战事未平，功名未立，还不能早作归计。远方传来羌笛的悠悠之声，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，在外征战的人难以入睡，无论将军还是士兵都白了鬓发，泪满衣襟。

三、古诗注释

1.塞下：边界要塞之地，这里指西北边疆。

2.衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。

3.边声：边塞特有的声音，如大风、号角、羌笛、马啸的声音。

4.角：军中的号角。

5.千嶂：绵延而峻峭的山峰；崇山峻岭。

6.长烟：荒漠上的烟。

7.燕然未勒：指战事未平，功名未立。燕然：山名，即今蒙古国境内杭爱山。勒：刻石记功。东汉窦宪追击北匈奴，出塞三千余里，至燕然山刻石记功而还。

8.羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。

9.悠悠：形容声音飘忽不定。

10.寐：睡，不寐就是睡不着。

四、作者介绍

范仲淹（989年－1052年），字希文。祖籍邠州，后移居苏州吴县。北宋时期杰出的政治家、文学家。他幼年丧父，母亲改嫁长山朱氏，遂更名朱说。大中祥符八年（1015年），范仲淹苦读及第，授广德军司理参军。后历任兴化县令、秘阁校理、陈州通判、苏州知州等职，因秉公直言而屡遭贬斥。康定元年（1040年），与韩琦共任陕西经略安抚招讨副使，采取“屯田久守”方针，巩固西北边防。庆历三年（1043年），出任参知政事，发起“庆历新政”。不久后，新政受挫，范仲淹自请出京，历知邠州、邓州、杭州、青州。皇祐四年（1052年），改知颍州，在扶疾上任的途中逝世，年六十四。累赠太师、中书令兼尚书令、楚国公，谥号“文正”，世称范文正公。范仲淹政绩卓著，文学成就突出。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。

五、创作背景

宋康定元年（1040年）至庆历三年（1043年）间，范仲淹任陕西经略副使兼延州知州。据史载，在他镇守西北边疆期间，既号令严明又爱抚士兵，并招徕诸羌推心接纳，深为西夏所惮服，称他“腹中有数万甲兵”。当时范仲淹身处宋、夏战争前线，对边地生活与士兵的疾苦有深刻的体会，《渔家傲·秋思》就是他身处军中的感怀之作。

六、全文赏析

这首词上片描绘边地的荒凉景象。开篇“塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意”，点明地域是塞下，时令是秋季，一个“异”字，统领全部景物的特点，突出塞下秋景与中原的不同，大雁毫无留恋地向衡阳飞去，衬托出边塞的荒凉与孤寂。“四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭”，通过边声、号角声，描绘出边塞傍晚时分的萧瑟、悲凉氛围，重重叠叠的山峰中，一座孤城紧闭城门，更显其孤独与寂寥，暗示了边塞局势的紧张。

下片抒发征人复杂的情感。“浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计”，战士们端起一杯浊酒，想起万里之外的家乡，然而战事未平，功名未立，无法回去，体现了他们思乡却又渴望建功立业的矛盾心理。“羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪”，在悠悠的羌笛声和满地的霜雪中，征人们难以入眠，将军和士兵都因长期的征战，愁白了头发，流下了思乡的泪水，进一步深化了戍边将士的思乡之情和壮志难酬的悲愤。

七、艺术特色

1.意境开阔苍凉：词中描绘了塞下独特的秋景，如大雁南飞、边声号角、千嶂孤城、长烟落日等，构成了一幅开阔而又苍凉的画面，营造出浓厚的氛围。

2.情感真挚深沉：既表达了戍边将士浓烈的思乡之情，又展现了他们渴望建功立业的壮志，以及壮志未酬的悲愤，情感复杂而真挚。

3.对比映衬：以大雁的“无留意”南飞，映衬征人有家难归；“浊酒一杯”与“家万里”形成对比，突出了思乡情切与归期难盼的矛盾。

八、内容主旨

这首词通过对边塞秋季风光的描写，以及戍边将士生活与情感的刻画，一方面展现了边塞生活的艰苦和塞外风光的奇异，另一方面抒发了戍边将士壮志难酬的感慨和思乡忧国的情怀，反映了宋、夏战争时期，边塞的动荡局势和战士们的复杂心境。

九、白话文演绎

在西北边疆，秋天的景色和内地大不一样。一入秋，大雁就毫无眷恋地往衡阳方向飞去，好像一刻都不想在这里停留。随着太阳渐渐西