晏几道《临江仙_梦后楼台高锁》古诗全文赏析.docVIP

晏几道《临江仙?梦后楼台高锁》古诗全文赏析

一、古诗原文

梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂。去年春恨却来时。落花人独立，微雨燕双飞。

记得小苹初见，两重心字罗衣。琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。

二、古诗译文

梦醒后，只见楼阁、台榭全都锁闭，酒醉醒来，帘幕低低地垂着。去年春天引发的愁恨此时又涌上心头。人在落花纷扬中独自伫立，燕子在微风细雨中双双翱翔。

还记得初次见到小苹，她穿着绣有两重心字的罗衣。她用琵琶的弦音倾诉着相思情意。当时的明月如今依然在，曾经照着她像彩云一样飘然而归。

三、古诗注释

1.临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”等。

2.春恨：因春天的逝去而产生的一种莫名的惆怅。却来：又来，再来。

3.小苹：作者友人家的歌女。

4.两重心字罗衣：指衣服上有以重叠的心字组成的图案。心字，沈雄《古今词话》谓为“当时衣领屈曲之状”，形如心字。

5.彩云：这里比喻小苹，形容其美丽和轻盈。

四、作者介绍

晏几道，字叔原，号小山，北宋著名词人。他是晏殊第七子，与其父并称“二晏”。晏几道出身官宦世家，但一生仕途不顺，家道中落。他的词多写爱情和身世之感，词风哀感缠绵、清壮顿挫，在北宋词坛独树一帜，著有《小山词》。

五、创作背景

晏几道早年家境优渥