Primitive War《原始战争（2025）》完整中英文对照剧本.docxVIP

准备就绪

Goodtogo.

查理·奥斯卡查理·奥斯卡蛇咬收到了吗完毕

CharlieOscar,CharlieOscar,Snakebite,howcopy?Over.

查理·奥斯卡查理·奥斯卡蛇咬收到了吗完毕

CharlieOscar,CharlieOscar,Snakebite,howcopy?Over.

他们肯定在监听快动起来

Theygottabemonitoring.Crackthewhip!

哦

Oh!

查理·奥斯卡查理·奥斯卡蛇咬收到了吗完毕

CharlieOscar,CharlieOscar.Snakebite,howcopy?Over.

查理·奥斯卡六号hearts;

CharlieOscarSix,

汇报最新情况六号hearts;这里是蛇咬

givemethelatest.-Six,itsSnakebite.

任务失败了四人受重伤

Missionsabust.Fourdownhard.

请求从德尔塔据点紧急撤离完毕

RequestingemergencyextractromSiteDelta.Over.

任务完成了吗

Isthemissioncomplete?

六号hearts;请注意我们无法继续任务

Six,beadvised,wecannotcontinuethemission!

我们只剩两人了重复我们只剩

Wearedowntotwo!Isayagain,wearedown

两人返回...

totwoback--

你们在哪儿

Whereareyou?

你们这群混hearts;蛋hearts;

Youmotherfuckers!

原始战争

我看你们这帮小子不是本地人吧

Itakeyouboysaintfromaroundhere.

我们倒是可以告诉你不过你懂的

Well,wecouldtellya,but,youknow?

我懂

Ihearthat.

1968年越南

快走...

Letsgo--

我现在需要三个人去掩护那辆吉普快去

Ineedthreeguardstocoverthatjeeprightnow,letsgo.

散开散开

Fanout!Fanout!

你们两个我要你们尽快到那个山脊上去

Youtwo.IwantyoubothuponthatridgeASAP.

是长官-我他妈的

Yes,sir.-JesusfuckingChrist.

我们在找华hearts;莱hearts;士hearts;少校

WerelookingforaMajorWallace.

我就是听着你们这群混hearts;蛋hearts;

Thatdbeme.Listen,youfuckers!

你们最好告诉我你们剩下的货藏在哪儿

Yougonnatellmewheretherestofyourstashis.

懂吗-告诉我货在哪儿

Yeah?-Tellmewhereitsat!

比尔·华hearts;莱hearts;士hearts;第一野战部队情报参谋

BillWallace.S-2,FirstFieldForce.

你们就是我之前接到通知

Youguysmustbethefieldreps

要等候的战地代表吧-那么东西在哪儿华hearts;莱hearts;士hearts;少校

Iwastoldtoexpect.-So,whereisit,MajorWallace?

就在我以为我什么都见过的时候

JustwhenIthoughtIdseenitall.

跟我来

Followme.

你们是什么人民hearts;运hearts;支持计划

Youguysarewhat?CORDS?

美军援越司令部研究观察组

MACV?SOG?

中情局-机密少校

CIA?-Needtoknow,Major.

好吧显然我无权知道

Right.AndIclearlydontneedtoknow.

如果你告诉我你就得...

Ifyoutoldme,youdhaveto--

规矩就是这样

Thatsthedrill.

詹森中士-快走快走

SergeantJensen.-Letsgo,letsgo.

快去…-请你给

Letsg