2025矿业大学翻译考试真题及答案.docVIP

2025矿业大学翻译考试真题及答案

单项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪个是“矿山”的英文？

A.mine

B.mountain

C.hill

D.valley

2.“矿石”英文是？

A.ore

B.stone

C.rock

D.sand

3.“开采”的英文表达是？

A.exploit

B.explore

C.expand

D.export

4.“矿工”怎么说？

A.miner

B.worker

C.laborer

D.digger

5.“安全”的英文是？

A.safety

B.secure

C.safely

D.safeguard

6.“危险”英文是？

A.danger

B.risky

C.hazard

D.peril

7.“通风”英文是？

A.ventilation

B.air

C.wind

D.breathe

8.“运输”英文是？

A.transport

B.transfer

C.transmit

D.transform

9.“机器”英文是？

A.machine

B.tool

C.equipment

D.apparatus

10.“能源”英文是？

A.energy

B.power

C.source

D.fuel

答案：1.A2.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.A10.A

多项选择题（每题2分，共10题）

1.以下哪些与“矿”有关？

A.mine

B.mineral

C.mining

D.miner

2.表示“工作”的有？

A.work

B.job

C.labor

D.task

3.关于“保护”的词有？

A.protect

B.safeguard

C.defend

D.preserve

4.与“地下”有关的英文？

A.underground

B.beneath

C.below

D.under

5.属于“金属”的是？

A.iron

B.gold

C.copper

D.silver

6.表示“大的”词汇有？

A.big

B.large

C.great

D.huge

7.与“挖掘”有关的英文？

A.dig

B.excavate

C.unearth

D.quarry

8.关于“建筑”的词有？

A.build

B.construct

C.architecture

D.building

9.表示“坚硬的”英文？

A.hard

B.firm

C.solid

D.rigid

10.与“火”有关的有？

A.fire

B.flame

C.burn

D.ignition

答案：1.ABCD2.ABCD3.ABCD4.ABCD5.ABCD6.ABCD7.ABCD8.ABCD9.ABCD10.ABCD

判断题（每题2分，共10题）

1.“mine”只能表示“我的”。（）

2.“mining”是“mine”的动词形式。（）

3.“safety”的形容词是“safe”。（）

4.“transport”和“transfer”意思完全相同。（）

5.“worker”就是指“矿工”。（）

6.“hazard”和“danger”意思相近。（）

7.“ventilation”拼写错误。（）

8.“machine”和“equipment”没有区别。（）

9.“energy”和“power”在能源方面含义一致。（）

10.“beneath”比“under”更正式。（）

答案：1.×2.×3.√4.×5.×6.√7.√8.×9.×10.√

简答题（总4题，每题5分）

1.请写出“采矿设备”的英文。

答案：miningequipment

2.简述“安全生产”英文表达。

答案：safeproduction

3.写出“矿石加工”英文。

答案：oreprocessing

4.说出“地下矿井”英文。

答案：undergroundmine

讨论题（总4题，每题5分）

1.谈谈矿业发展对环境的影响。

答案：矿业发展可能造成土地破坏、水土流失、环境污染等，如开采导致植被破坏，废渣废水污染土壤和水源。

2.讲讲如何提高矿山开采效率。

答案：可采用先进技术设备，优化开采工艺，合理安排人员，加强管理等，如引进自动化开采设备提升效率。

3.说说矿业安全的重要性。

答案：关乎矿工生命健康，减