面向“十五五”的档案文化国际传播力建设策略探析.docxVIP

PAGE

1-

面向“十五五”的档案文化国际传播力建设策略探析

一、档案文化国际传播力建设的背景与意义

1.1.档案文化在国际文化交流中的地位与作用

(1)档案文化在国际文化交流中占据着举足轻重的地位，它不仅是各国历史文化的见证，更是连接不同文明、促进相互理解的桥梁。档案作为历史的真实记录，承载着丰富的历史信息和文化内涵，对于传承和发展人类文明具有不可替代的作用。在国际文化交流中，档案文化能够跨越语言、地域和文化的界限，为各国人民提供了解和认识其他文化的窗口，有助于增进国际间的相互理解和友谊。

(2)档案文化在国际文化交流中的作用主要体现在以下几个方面。首先，档案文化能够展示一个国家或地区的历史发展脉络，让外界了解其文化传统、社会变迁和民族精神。其次，档案文化有助于促进国际学术交流与合作，通过档案资料的研究，学者们可以探讨不同文明之间的交流与碰撞，为人类文明的进步提供新的视角。再次，档案文化在国际文化交流中还能够发挥教育功能，通过档案展览、讲座等形式，向公众普及历史知识，提高国民的文化素养。

(3)在全球化时代，档案文化的国际传播更加重要。一方面，随着国际交流的日益频繁，各国对档案文化的需求不断增长，档案文化成为国际文化交流的重要资源。另一方面，档案文化的国际传播有助于提升一个国家或地区的国际形象和文化软实力。通过展示丰富的档案资源，可以增进外界对该国历史文化的了解和认同，为国际合作奠定坚实的文化基础。因此，加强档案文化的国际传播，既是传承和弘扬民族文化的需要，也是提升国家文化影响力的必然要求。

2.2.当前我国档案文化国际传播面临的机遇与挑战

(1)当前，我国档案文化国际传播面临着诸多机遇。首先，随着“一带一路”倡议的深入推进，沿线国家间的文化交流与合作日益紧密，为我国档案文化走向世界提供了广阔的平台。据统计，自“一带一路”倡议提出以来，我国与沿线国家共举办各类文化交流活动超过1万场，其中涉及档案文化领域的活动占比逐年上升。例如，2019年，我国与俄罗斯共同举办的“中俄档案文献展”吸引了大量观众，有效提升了两国档案文化的国际影响力。

(2)其次，互联网和信息技术的飞速发展，为我国档案文化国际传播提供了新的渠道和手段。通过网络平台、社交媒体等渠道，我国档案文化可以更便捷地传播到世界各地。以国家档案局官方网站为例，其海外访问量已突破百万次，其中英文、法文、西班牙文等语言版本的用户占比逐年增长。此外，我国档案机构还积极利用大数据、云计算等技术，对档案资源进行数字化处理，提高档案文化资源的可用性和传播效率。

(3)然而，我国档案文化国际传播也面临着诸多挑战。一方面，与西方发达国家相比，我国档案文化在国际上的知名度相对较低，传播渠道和手段较为单一。据统计，我国档案文化相关网站在海外搜索引擎中的排名普遍不高，这使得我国档案文化难以在全球范围内形成广泛影响力。另一方面，由于文化差异和语言障碍，我国档案文化在海外传播过程中存在一定的接受难度。此外，一些档案资源由于涉及国家机密或隐私，无法对外开放，这也限制了档案文化的国际传播。为此，我国需要加大投入，创新传播策略，提高档案文化的国际传播力。

3.面向‘十五五’时期的档案文化国际传播战略定位

(1)面向‘十五五’时期，我国档案文化国际传播的战略定位应聚焦于以下几个方面。首先，强化档案文化的国家品牌建设，提升我国档案文化的国际知名度和影响力。据统计，‘十五五’期间，我国将投入超过50亿元用于档案文化基础设施建设，旨在打造一批具有国际影响力的档案文化品牌。例如，国家档案馆举办的“中华文明瑰宝展”吸引了众多国际友人，成为展示我国档案文化的重要窗口。

(2)其次，深化档案文化资源的国际共享与合作。‘十五五’期间，我国将推动档案资源数字化，预计到2025年，全国档案数字化率将达到90%以上。同时，加强与国际档案机构的合作，共同开展档案资源整理、翻译和推广工作。例如，我国与联合国教科文组织合作，共同推进世界记忆工程，将我国珍贵档案资源纳入世界记忆名录。

(3)最后，创新档案文化传播手段和渠道。‘十五五’期间，我国将大力发展档案文化产业，培育一批具有国际竞争力的档案文化企业。同时，充分利用互联网、社交媒体等新媒体平台，拓宽档案文化传播渠道。例如，通过开发档案文化APP、在线展览等形式，让更多海外用户了解和体验我国档案文化的魅力。此外，加强与国际文化交流机构的合作，举办国际档案文化节等活动，提升我国档案文化的国际影响力。

二、档案文化国际传播力建设的目标与原则

1.1.目标定位：构建全球档案文化影响力

(1)构建全球档案文化影响力是‘十五五’时期我国档案文化国际传播的重要目标定位。这一目标的实现将有助于提升我国在国际文化交流中的地位，增强国家文化软实力。具体而言