“特殊过程确认”和“特种工艺鉴定”的差异分析及应用建议.pdfVIP

学术研讨

“特殊过程确认”和“特种工艺鉴定”的

差异分析及应用建议

■刘西超

（中国航空综合技术研究所）

摘要：本文详细溯源和对比分析了“特殊过程”和“特种工艺”的定义，讨论了“特殊过程确认”和“特种工艺鉴定”两个

术语的含义、使用特点及其差异性，分析了一些常见的使用误区，在适用范围、责任主体和国际化等方面给出了两个术语的

使用建议。

关键词：特殊过程，特种工艺，确认，鉴定，差异，应用

DOI编码：10.3969/j.issn.1002-5944.2024.17.014

DifferenceAnalysisandApplicationSuggestionsfor“SpecialProcess

Validation”and“SpecialProcessQualification”

LIUXi-chao

AVICChinaAero-PolytechnologyEstablishment

（）

Abstract:Thepapertracesandanalyzesthedefinitionof“specialprocess”indetail,discussesthemeaning,usage

characteristics,anddifferencesofthetwoconceptsof“specialprocessvalidation”and“specialprocessqualification”,and

analyzessomecommonuseerrors.Suggestionsontheuseofthetwotermsareputforwardinaspectssuchasapplication,

responsiblesubjects,andinternationalization.

Keywords:specialprocess,specialprocess,validation,qualification,difference,application

0引言1“特殊过程”与“特种工艺”差异

性分析

在生产型企业的生产经营活动中，影响产品质

量特性的一个重要因素是特殊过程的控制。目前，从来源看，特种工艺和特殊过程都是从英

国内许多企业都根据相关标准要求建立了各自的特文词汇“specialprocess”翻译而来。按照词义，

殊过程管理制度。在特殊过程管理中，特殊过程确“process”既有过程的意思，也有工艺的意思。

认和特种工艺鉴定是两个常见术语，很多人认为它“specialprocess”既可译为特种工艺，强调工艺的

们并无差别，经常把它们混为一谈。尽管特殊过程特殊性，常用于工艺部门；也可译为特殊过程，强调

确认和特种工艺鉴定之间存在一定的相似性，但是过程的特殊性，常用于质量管理[1]。

它们在含义、范围、主要应用领域等方面的差异也1.1“特殊过程”相关定义

不容忽视，在实际应用中