西方音乐史及作品赏析_6-6.docxVIP

舒伯特将“声乐套曲”（liedereyclus）的形式大大向前推进。他的声乐套曲《美丽的磨坊女郎》、《冬之旅》，套曲的主人公都是流浪者，但情绪却是很不相同。《冬之旅》包括24首，主人公也是流浪者，他离开了家乡和已嫁给别人的情人，在冰天雪地的寒冬里满无目的地流浪，他那颗孤独的心已感到完全破碎。

舒伯特的《冬之旅》是根据德国浪漫主义诗人缪勒的同名诗歌而创作的，为舒伯特艺术歌曲的代表作。他受原诗的触动写成了由24首歌曲连贯起来组成的声乐套曲。这是一组抒情的音乐诗，一部音乐配成的戏剧。舒伯特着意刻画人物的内心世界，塑造了缪勒诗中那个寂寞、孤独、对现实不满、追求渺茫理想王国又终不可得的苦闷灵魂。他离开熟悉的城市和那已嫁给财主的负心情人，一个人走在那一望无际的冬日旷野，望着朔风中的风信旗和冰封的河面，听着风雪声和邮车的叮铃声，避开林中的恶狗和不详的乌鸦，触景生情，感慨万分。人间的冷漠和凄凉，再这里得不到同情和怜悯，永远是陌生人、流浪人。他要避开这浮华尘世，在飘忽的旅途中寻找内心的安宁。可以说，这是舒伯特内心的披露，它深刻的反映了作曲家这个阶层和同时代人的思想情绪。舒伯特努力挖掘缪勒优美诗句中的韵律和音调，使套曲蕴涵了无限的诗意。他遵循浪漫派“打破各种文艺门类界限”的主张，是音乐里有戏剧、歌唱中有诗文；他还破除了古典的一些严格规范，根据诗的内容、韵律，在旋律、和声、调性布局及曲式上都有所创造，尤其是提高了钢琴伴奏部分的表现力，使之不再仅仅外在地模拟形象和音响，而是生动地刻画有自然环境烘托出来的人物的内心情感，从而事歌词、旋律、伴奏融为一个整体。本文所写的《冬之旅》声乐套曲，舒伯特的朋友们起初并不欣赏这个套曲，因为他在这之前从未写过如此深邃的作品。舒伯特天生的音乐天才使他抓住了诗歌的内涵，通过音乐把他表达地很透彻。《冬之旅》是一部艺术价值很高的套曲。

欣赏：《冬之旅》第一首《晚安》中德文歌词对照

GuteNacht

晚安?

Fremdbinicheingezogen,我来时是孤单一人，?

Fremdziehichwiederaus.我走时，还是孑然一身.?

DerMaiwarmirgewogen五月有遍地的鲜花，?

MitmanchemBlumenstrau?.是对我的垂怜.?

DasM?dchensprachvonLiebe,女孩谈着爱情，?

DieMuttergarvonEh,-母亲还想起了婚姻----?

NunistdieWeltsotrübe,现在阴冷笼罩了世界，?

DerWeggehülltinSchnee.路上的雪，是厚厚的一层.?

IchkannzumeinerReisen起身的时刻，?

Nichtw?hlenmitderZeit,不该我来决定；?

Mu?selbstdenWegmirweisen黑夜中的道路，?

IndieserDunkelheit.唯有自己找寻.?

EsziehteinMondenschatten陪伴我旅程的，?

AlsmeinGef?hrtemit,只有月光下的阴影.?

Undaufdenwei?enMatten白茫茫的大地上

SuchichdesWildesTritt.我找寻着鸟兽的足印.?

Wassollichl?ngerweilen,为什么要徘徊，等待?

Da?manmichtriebhinaus?总有一天会要我离开.?

La?irreHundeheulen让离群的狗叫它的吧，?

VorihresHerrenHaus;既然主人把它关在门外；?

DieLiebeliebtdasWandern-爱情就喜欢流浪--?

Gotthatsiesogemacht-这是上帝的安排--?

Voneinemzudemandern.她来了，然后又离开.?

FeinLiebchen,guteNacht!晚安，我的爱！?

WilldichimTraumnichtst?ren,我不愿打搅你的安息，?

W?rschadumdeineRuh,不会把你从梦中吵醒.?

SollstmeinenTrittnichth?ren-你听不到一点脚步声----?

Sacht,sachtdieTürezu!轻轻的，轻轻的掩上门！?

[Ich