中考语文文言文对比阅读《醉翁亭记》《丰乐亭记》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《醉翁亭记》《丰乐亭记》含答案译文

阅读文言文文段，完成下面小题。

【甲】

若夫日出而林霖开，云归而岩穴暝，晦明变化者，山间之朝暮也。野芳发而幽香，佳木秀而繁阴，风霜高洁，水落而石出者，山间之四时也。朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。

至于负者歌于途，行者休于树，前者呼，后者应，偎偻提携，往来而不绝者，滁人游也。临溪而渔，溪深而鱼肥。酿泉为酒，泉香而洌；山肴野蔌，杂然而前陈者，太守宴也。宴酣之乐，非丝非竹，射者中，弈者胜，觥筹交错，起坐而喧哗者，众宾欢也。苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

（选自《醉翁亭记》）

【乙】

欧阳修之来此乐其地僻而事简又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人仰而望山，俯而听泉。掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。

夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。

（选自《丰乐亭记》有删改）

（1）用“/”给下面句子断句。（限两处）

欧阳修之来此乐其地僻而事简又爱其俗之安闲

（2）解释下列文言词汇。

①名之者谁。名：（命名）

②醉翁之意不在酒。醉：（喝醉）

③掇幽芳而荫乔木。掇：（拾取）

④遂书以名其亭焉。遂：（于是）

（3）用现代汉语翻译下面句子。

①苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。

②仲淹以军出无功，辞不敢受命。

（4）下列分析不正确的一项是（C）

A.《醉翁亭记》以“乐”字贯穿全文，表达了作者寄情山水、与民同乐的情怀。

B.《丰乐亭记》中“掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀”描绘了四季不同景色。

C.两文都写到了太守与民同游，都体现出作者被贬后消极遁世的思想。

D.两文在语言表达上都很有特色，骈散结合，读起来节奏富有韵律美。

【答案】（1）欧阳修之来此/乐其地僻而事简/又爱其俗之安闲。

（2）①命名②喝醉③拾取③于是

（3）①脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。

②范仲淹因为军队出征没有功劳，推辞不接受任命。

（4）C

【分析】参考译文：

【甲】至于太阳升起，树林里的雾气散开；云雾聚拢，山谷就显得昏暗了，朝则自暗而明，暮则自明而暗，或暗或明，变化不一的，是山中的早晨和晚上。野花开了，有一股清幽的香味；好的树木枝叶繁茂，形成浓密的绿荫；天高气爽，霜色洁白；水流减少，石头裸露，这是山中的四季景色。早晨前往，傍晚归来，四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。

至于背着东西的人在路上唱歌，走路的人在树下休息，前面的呼喊，后面的应答，老人弯着腰走，小孩由大人领着走，来来往往不断绝的，是滁州的人们在出游。到溪边钓鱼，溪水深并且鱼肉肥美；用酿泉的水酿酒，泉水香并且酒也清；野味野菜，杂乱地摆放在面前的，是太守在宴请宾客。宴会喝酒的乐趣，不在于音乐，投壶的人射中了目标，下棋的人得胜了，酒杯和酒筹交互错杂，时起时坐大声喧闹的，是众位宾客欢乐的样子。脸色苍老，头发花白，醉倒在众人中间的，是太守喝醉了。

【乙】欧阳修来到这里，喜欢这地方偏僻而政事简单，又喜爱它的风俗安闲。在山谷间找到这样的甘泉之后，于是每天同滁州的士人来游玩，抬头望山，低头听泉。春天采摘幽香的鲜花，夏天在茂密的乔木下乘凉，刮风落霜结冰飞雪之时，更鲜明地显露出它的清肃秀美，四季的风光，无一不令人喜爱。那时又庆幸遇到民众为那年谷物的丰收成熟而高兴，乐意与我同游。于是为此根据这里的山脉河流，叙述这里风俗的美好，让民众知道能够安享丰年的欢乐的原因，是有幸生于这太平无事的时代。

宣扬皇上的恩德，和民众共享欢乐，这是刺史职责范围内的事。于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。

【解答】（1）本题考查文言文断句。要根据句意和句子结构进行断句。

句意：我（欧阳修）来到这里，喜欢这地方偏僻且政事简单，又喜爱这里的风俗安闲。

“修之来此”是主谓结构，表达“欧阳修来到这里”这一事件，可独立成段；“乐其地僻而事简”和“又爱其俗之安闲”是并列的两个“喜爱”的内容，结构对称。

故断句为：欧阳修之来此/乐其地僻而事简/又爱其俗之安闲。

（2）本题考查文言实词。

①句意：给它命名的人是谁？名：命名。

②句意：醉翁的心意不在酒上。醉：喝醉。

③句意：采摘幽香的鲜花，在茂密的乔木下乘凉。掇：拾取。

④句意：于是就写下这篇文章来为这座亭子命名。遂：于是。

（3）本题考查文言翻译。我们在翻译句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。

①重点词有：苍颜，苍老的容颜；颓然，倒下的样子。句意为：脸色苍老，头发花白，醉醺醺地坐在众人中间，是太守喝醉了。

②重点词