中考语文诗词鉴赏《北陂杏花》含答案译文.docxVIP

中考语文诗词鉴赏《北陂杏花》含答案译文

阅读下面的古代诗歌，完成下面小题。

北陂杏花

王安石

一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。

纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。

【注释】这首诗是王安石贬居江宁之后所作，是他晚年心境的写照。

（1）下列对诗歌的理解不恰当的一项是（C）

A．首句“绕”字用得精妙，既写出陂水曲折蜿蜒的流势，又写出水与花多情相依的姿态。

B．前两句写景状物，围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的影，都是娇媚动人。

C．诗中“南陌”象征清幽静谧的隐逸之地和“北陂”象征浮世喧嚣的名利官场形成对比。

D．诗人借杏花咏物抒怀，情感曲折有致，语言清新脱俗，可以称作咏物诗中的绝妙佳作。

（2）王安石早年曾写到“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，请结合《北陂杏花》简要分析两首诗作者情感的不同之处。

【答案】（1）C

（2）①《登飞来峰》借景抒怀，表现了诗人变法革新的政治理想和远大抱负，以及大无畏的精神。②《北陂杏花》中作者以北陂杏花自比，纵然被春风吹落，如雪花飘落水中，也远胜在南坡被碾成尘土，表达诗人坚贞不屈、绝不同流合污的情感。

【分析】王安石的《北陂杏花》以杏花自喻，通过“纵被春风吹作雪”的意象，展现了诗人晚年宁折不弯的高洁品格。诗中“北陂”与“南陌”的对比，暗含了对官场浮华的厌弃和对隐逸生活的向往。语言清新，意境深远，是其晚年心境的真实写照。

【解答】（1）本题考查诗歌赏析。

ABD.正确。

C.有误，在诗中“北陂”象征着清幽静谧之处，而“南陌”象征着浮世喧嚣、追名逐利之所。

故选：C。

（2）本题考查比较分析能力。《登飞来峰》中“不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层”，诗人借登飞来峰所见之景，以“浮云”喻指困难、阻碍等，表明自己不畏惧这些阻碍，只因站得高看得远，展现出诗人变法革新的政治理想和远大抱负，体现其大无畏的精神。《北陂杏花》里，“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘”，诗人将自己比作北陂杏花，北陂杏花即便被春风吹落如雪花般飘落水中，也胜过在南陌被碾成尘土，借杏花的高洁来表达自己坚贞不屈、绝不与世俗同流合污的情感。

译文：

一湾春水环绕着杏花的身姿，花与水中妖娆的倒影各自蕴含着春意。即使被春风吹落像雪花般飘飞，也绝对胜过在南边道路上被碾成尘土。