中考语文文言文对比阅读《木兰诗》《新唐书诸帝公主传》含答案译文.docxVIP

中考语文文言文对比阅读《木兰诗》《新唐书诸帝公主传》含答案译文

阅读下面材料，完成下列各题。

【甲】

昨夜见军帖，可汗大点兵。军书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄。愿为市鞍马，从此替爷征。……朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。

归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡。

——节选自《木兰诗》

【乙】

平阳昭公主，太穆皇后所生。高祖兵兴，公主归鄠墅①，散家赀募南山亡命，得千人。遣家僮马三宝谕降群盗何潘仁，共克鄠县。乃申法誓众禁兵士侵掠民皆归附。勒②七万众，威振关中。

每躬擐甲胄③，督战阵前，士卒感其义，皆死战。高祖渡河，遣使迎公主。引精兵万人会渭北，与驸马柴绍置幕府，号“娘子军”。京师平，帝赐封邑。薨④，诏加前后部羽葆⑤鼓吹，以军礼葬。

——节选自《新唐书?诸帝公主传》

【注释】①鄠墅：今陕西户县别业。②勒：统率。③擐（huàn）甲胄：穿铠甲戴头盔。④薨（hōng）：唐代称公主去世。⑤羽葆：帝王葬仪中的华盖。

（1）下列对文中词句的理解，不正确的一项是C

A.甲文“愿为市鞍马”的“市”指购买，乙文“散家赀”的“赀”同“资”，均体现战争准备。

B.甲文“朔气传金柝”的“金柝”是古代军中报警器；乙文“幕府”指军事指挥机构。

C.乙文“谕降群盗”的“谕”意为劝告，与成语“不可理喻”的“喻”意思相同。

D.乙文波浪线的正确断句为：乃申法誓众/禁兵士侵掠/民皆归附。

（2）将乙文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（3）传承馆策划“巾帼铁骨”特展，请你为巾帼英雄展区选择文物，分别制成展签。

人物

文物

对应文中语句

历史价值

花木兰

①南北朝鞍鞯

愿为市鞍马，从此替爷征

见证女性替父从军的孝义担当

平阳公主

唐代铁甲胄

每躬擐甲胄

展现公主②杀敌报国的爱国精神

（4）策展组拟制作视频《她力量》，请结合两文为她们撰写解说词。

平阳公主：弃红妆着战袍，国难之时尽显忠诚爱国志！

花木兰：女扮男装，替父从军，孝义精神永传扬！

现代女兵：钢枪代替红妆，雪山界碑前续写娘子军传奇！

现代医护：虽无铠甲，但白衣为袍，护佑生命就是新时代的战场！

【答案】（1）C

（2）在战前督战，士兵们感念她的义气，都拼死作战。

（3）①南北朝鞍鞯②杀敌报国的爱国精神

（4）示例：第一空：弃红妆着战袍，国难之时尽显忠诚爱国志！

第二空：女扮男装，替父从军，孝义精神永传扬！

【分析】参考译文：

【甲】昨天晚上看见了征兵的文书，君主在大规模征兵，征兵的名册有很多卷，每一卷上都有我父亲的名字。父亲没有大儿子，我没有兄长，木兰愿意为此到集市上去买马鞍和马匹，从此开始替代父亲去征战……夜晚北方的寒气传送着打更的声音，寒冷的月光照在将士们的铠甲上。将士们身经百战有的为国捐躯，有的转战多年得胜归来。

胜利归来朝见天子，天子坐在殿堂论功行赏。给木兰记了很大的功勋，赏赐了很多的财物。天子问木兰想要什么，木兰说不愿做尚书郎，希望能骑着千里马，快马加鞭送我回故乡。

【乙】平阳昭公主是太穆皇后所生。唐高祖起兵时，她回到鄠县（今陕西户县）的庄园，变卖家产招募南山的亡命之徒，聚集了千余人。她派遣家僮马三宝说服强盗何潘仁归降，两人共同攻占鄠县。此后她严明军纪，禁止士兵侵扰百姓，民众纷纷归附，军队规模迅速扩大到七万余人，威震关中?。

公主时常亲自披甲上阵，在战前督战，士兵们感念她的义气，都拼死作战。当唐高祖渡过黄河时，派遣使者迎接公主。她率领一万精兵在渭河北岸会师，与驸马柴绍设立幕府，这支军队被称为“娘子军”?。长安平定后，皇帝赐予她封地。公主去世后，朝廷下诏以军礼安葬，并加前后部羽葆鼓吹的仪仗。

【解答】（1）本题考查文言词义等知识。

ABD.正确；

C.有误，“谕降群盗”的“谕”意为“劝告”，“不可理喻”中的“喻”意为“使明白、使理解”，两句话中“喻”的意思不同。

故选：C。

（2）本题考查句子翻译。

重点词：感，被……所感动；皆，全，都。句意：在战前督战，士兵们感念她的义气，都拼死作战。

（3）本题考查内容理解与概括。

①根据“愿为市鞍马，从此替爷征”和该诗是南北朝时北朝的民歌的常识可知，可为文物的是南北朝时的鞍鞯。

②“每躬擐甲胄”的意思是“公主时常亲自披甲上阵”，这句话表现了公主杀敌报国、身先士卒的爱国精神。

（4）本题考查人物形象评析。

根据示例“现代女兵：钢枪代替红妆，雪山界碑前续写娘子军传奇”“现代医护：虽无铠甲，但白衣为袍，护佑生命就是新时代的战场”可知，结合材料中平阳公主杀敌报国、花木兰替父从军的事迹，概括作答，体现其伟大精神即可。