英语歧义题与常见考点归纳.pdfVIP

编者：笨小孩Andy:

技巧：注意动词的词性或多义（一般出现在简单句，即最简单的主谓宾句型中，尤其是动

词加了ing或者ed的时候；

注意如and,aswellaswhen连词；注意双宾语结构。

1.isitingauntcanbeveryannoying

a.ImannoyedwhenIvisitmyaunt.

b.Myauntsvisitingisveryannoying.

2.themanwasheadingforthebankwhenisawhim

a.ThemanwasheadingforthebankwhenIsawhim(theman).

b.ThemanwasheadingforthebankwhenIsawhim(theotherman)

另一种理解：bank一是的意思，二是海岸的意思。

3.nosmokingsectionavailable

a.Wedonthavesmokingsectionhere.

b.Weprovidenon-smokingsectionhere.

4.donotkillyourwifewithhousework.letusdoitforyou

a.Letusdoit(tokillyourwife)foryou.

b.Letusdoit(thehousework)foryou.

5Davidloveshissonandsodoi

aandsodoI(IloveDavidssontoo.)

bandsodoI(Ilovemysontoo.)

6Dickfinallydecidedontheboat

a.Dickfinallydecided(tomake/buy)theboat.

b.Dickfinallybecamethecaptainoftheboat.

7.Theprofessorsappointmentwasshocking

a.Themeeting(appointment)withtheprofessorshockedme.

b.Iwasshockedthathe/herwasappointedthepositionofprofessor.

8thegovernorisadirtystreetfighter

a.Thegovernorfightsagainstdirtystreets.

b.Thegovernorisastreetfighter,andhesdirty.

9/MrCollins,thepriest,isgoingtomarryJaneatthechurch.

a.MrCollins,thepriest,isthebridegroom

b.MrCollinsasachiefwitnessataweddingceremony,thebridegroomisother.

10Thetouristspassedtheportatmidnight,

a/Thetouristsacrosstheportatmidnight.

b/Thetouristspassontheport(akindofwine)atmidnight,

11/Isawherduck.

a.shehasaduck,

b.shewasducking,(verb)

12.Wesawthendance

a.Wesawthenisda