《吴中绝技》的原文和译文.docx

  1. 1、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。。
  2. 2、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
  3. 3、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

《吴中绝技》的原文和译文

《吴中绝技》是明代文学家张岱创作的一篇散文,出自《陶庵梦忆》。文章列举了吴中地区一系列身怀绝技的手工艺人,展现了他们精湛的技艺。

原文:

吴中绝技:陆子冈之治玉,鲍天成之治犀,周柱之治嵌镶,赵良璧之治梳,朱碧山之治金银,马勋、荷叶李之治扇,张寄修之治琴,范昆白之治三弦子,俱可上下百年保无敌手。但其良工苦心,亦技艺之能事。至其厚薄深浅,浓淡疏密,适与后世赏鉴家之心力、目力针芥相投,是岂工匠之所能办乎?盖技也而进乎道矣。

注释:

陆子冈:一作陆子刚,嘉靖、万历年间人,苏州琢玉名师。

鲍天成:吴县人,能雕琢犀象、香料、扇坠、簪纽之类,所刻犀杯尤负盛名。

周柱:又作周翥、周治

文档评论(0)

186****1274 + 关注
实名认证
内容提供者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档