《水经注西陵峡》原文及译文.docx

《水经注西陵峡》原文及译文

西陵峡是长江三峡之一，以“险、奇、秀”著称。《水经注?江水》中关于西陵峡的描写如下：

原文

江水又东，迳西陵峡。《宜都记》曰：“自黄牛滩东入西陵界，至峡口百许里，山水纡曲，而两岸高山重障，非日中夜半，不见日月。”江水历峡，东迳狼尾滩，而历人滩。袁山松曰：“二滩相去二里。人滩水至峻急，南岸有青石，夏没冬出，其石嵯峨，数十步中，悉作人面形，或大或小，其分明者，须发皆具，故名人滩。”江水又东，迳黄牛山，下有滩，名曰黄牛滩。南岸重岭叠起，最外高崖间有石，色如人负刀牵牛，人黑牛黄，成就分明。既人迹所绝，莫得究焉。此岩既高，加以江湍纡回，虽途迳信宿，犹望见此物。故行者谣曰：