《三国志姜维传》原文及译文.docx

《三国志姜维传》原文及译文

姜维（202－264）本为魏将，降蜀后深为蜀汉丞相诸葛亮赏识，成为其军事方面的传人。姜维好学不倦、朴素清廉，官至大将军，成为蜀汉最后支柱。他倾心尽力北伐二十年，却因成效不彰、耗费国力而招致后世责难。蜀汉灭亡时，与魏将钟会密谋复国，失败被杀。

原文：

姜维字伯约，天水冀人也。少孤，与母居。好郑氏学。仕郡上计掾，州辟为从事。以父冏昔为郡功曹，值羌、戎叛乱，身卫郡将，没于战场，赐维官中郎，参本郡军事。

建兴六年，丞相诸葛亮军向祁山，时天水太守适出案行，维及功曹梁绪、主簿尹赏、主记梁虔等从行。太守闻蜀军垂至，而诸县响应，疑维等皆有异心，于是夜亡保上邽。维等觉太守去，追迟，至