《宋清传》原文及译文.docx

《宋清传》原文及译文

《宋清传》是唐代文学家柳宗元创作的一篇传记小品，通过讲述长安西部药市人宋清的故事，对比了宋清与朝廷官员、士大夫的行为，讽刺了官场中盛行的势利之交现象。

原文：

宋清，长安西部药市人也，居善药。有自山泽来者，必归宋清氏，清优主之。长安医工得清药辅其方，辄易雠，咸誉清。疾病疕疡者，亦毕乐就清求药，冀速已。清皆乐然响应，虽不持钱者，皆与善药，积券如山，未尝诣取直。或不识遥与券，清不为辞。岁终，度不能报，辄焚券，终不复言。市人以其异，皆笑之曰：“清，蚩妄人也。”或曰：“清其有道者欤？”清闻之曰：“清逐利以活妻子耳，非有道也。然谓我蚩妄者亦谬。”

清居药四十年，所焚券者百数十人