2025年大学《卢旺达语》专业题库—— 卢旺达口语表达交际策略研究.docxVIP

2025年大学《卢旺达语》专业题库——卢旺达口语表达交际策略研究

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

一、选择题（请将正确选项字母填入括号内）

1.在卢旺达语日常问候中，使用Mwaramutse通常隐含着对对方健康的关切，这体现了该问候语使用的（）。

A.语法规则

B.词汇多样性

C.礼貌策略

D.方言特征

2.当卢旺达语说Ubujebure时，通常表示“谢谢”，但在特定情况下，如收到重大恩惠时，其表达的感激程度远超一般感谢，这反映了该语词的（）。

A.语音变化

B.社会语用功能

C.句法功能

D.词汇模糊性

3.在卢旺达语口语中，为了避免直接拒绝可能让对方感到难堪，说话人常常会使用委婉的拒绝策略，例如说Ndikumenyewe,ubuwoniumubanowakungohe（我现在有点忙，可能没空）。这种表达方式主要运用了（）。

A.话题转移策略

B.避免正面冲突的礼貌策略

C.强调客观环境的策略

D.请求对方再次联系的策略

4.卢旺达语口语中常用的句式Uruhenzerwo...（关于...的事情）常用于开启或组织谈话，这体现了口语表达中（）的特点。

A.句法结构的灵活性

B.话题标记语的重要性

C.语音语调的强调作用

D.词汇使用的经济性

5.在卢旺达语社区，人们在交谈时经常使用眼神接触，并配合特定的面部表情来表达真诚、尊重或理解。这属于（）在口语交际中的作用。

A.语法结构

B.词汇选择

C.非言语交际手段

D.语用策略

6.在需要请求帮助的口语情境中，使用诸如Kwahangirikakwa?（您能帮我一下吗？）这样的句式，体现了说话人在选择表达方式时对（）的考虑。

A.语法正确性

B.对方身份和关系的远近

C.词语发音的难易

D.情境的紧急程度

7.卢旺达语中存在一些表达尊敬的特殊词汇和称谓，在正式场合或与长辈交谈时使用。这主要体现了语言使用的（）。

A.实用性原则

B.文化性原则

C.简洁性原则

D.创新性原则

8.当两个卢旺达语使用者想表达同意或赞同时，可能会重复对方的观点或使用特定的附和语，例如Uwahimye,nuwahimye（你说得对，我也这么认为）。这种交际方式属于（）。

A.重复确认策略

B.支持性策略

C.改变话题策略

D.表达不同意见的策略

二、填空题（请将恰当的卢旺达语词汇或短语填入空格内）

1.当你想向卢旺达朋友询问对方最近怎么样时，可以说：“__________?”

2.在接受别人的邀请或好意时，表达感谢和喜悦，可以说：“_____________,uwahitamo!”

3.如果你想礼貌地表示自己暂时无法满足对方的请求，可以说：“_____________,arikoumugorewakwimye.”

4.在告别时表达希望再次见面的愿望，常用的表达是：“______________!”

5.当需要表达“对不起”或进行道歉时，可以使用的礼貌用语是：“______________”

6.在进行讨论或辩论时，如果想征询他人的意见，可以说：“______________?”

7.如果收到了别人的礼物，表达感谢时会说：“______________!”

8.在卢旺达语口语中，用来表示“请”的礼貌用语是：“______________”

三、简答题

1.简述卢旺达语口语表达中“礼貌策略”的重要性及其在请求帮助这一具体情境下的体现。

2.描述一下在卢旺达语文化背景下，人们如何通过非言语行为（如眼神、面部表情等）来辅助口语交际，并举例说明。

3.解释卢旺达语口语中“间接言语行为”的运用，并给出一个使用间接方式表达否定或拒绝的例子。

四、论述题

结合具体的交际情境和卢旺达文化背景，论述在卢旺达语口语交际中，成功运用交际策略需要考虑哪些主要因素，并分析这些因素如何相互影响。

试卷答案

一、选择题

1.C

2.B

3.B

4.B

5.C

6.B

7.B

8.A

二、填空题

1.Uruhireure?

2.Gukire,uwahitamo!

3.Ntihano,arikoumugorewakwimye.

4.Amahoro!

5.Umutima!

6.Unakwibu