白居易《感兴二首》原文及注释赏析与练习题解析.docxVIP

白居易《感兴二首》原文及注释赏析与练习题解析

一、带注音原文

感兴二首

唐?白居易

jíxiōnghuòfúyǒuláiyóu，dànyàoshēnzhībúyàoyōu

吉凶祸福有来由，但要深知不要忧。

zhījiànhuǒguāngshāorùnwū，bùwénfēnglàngfùxūzhōu

只见火光烧润屋，不闻风浪覆虚舟。

míngwèigōngqìwúduōqǔ，lìshìshēnzāihéshǎoqiú

名为公器无多取，利是身灾合少求。

suīyìpáoguānánbùshí，dàdōushízúzǎoyíxiū

虽异匏瓜难不食，大都食足早宜休。

yúnéngshēnrùníngyōudiào，niǎojiěgāofēiqǐchùluó

鱼能深入宁忧钓，鸟解高飞岂触罗。

rèchùxiānzhēngzhìshǒuqù，huǐshíqínàishìqíhé

热处先争炙手去，悔时其奈噬脐何。

zūnqiányòudéxīngxīngxuè，mùshàngtōuānyànyànkē

尊前诱得猩猩血，幕上偷安燕燕窠。

wǒyǒuyìyánjūnjìqǔ，shìjiānzìqǔkǔrénduō

我有一言君记取，世间自取苦人多。

二、核心注释

来因：根源、缘由，指吉凶祸福的产生皆有内在因果。

润屋：原指使房屋华丽润泽，此处代指富贵人家的宅院，象征物质富足。

虚舟：出自《庄子?山木》，指空荡的船。比喻人若能像空船般无欲无求，便不易遭遇灾祸。

公器：语出《庄子?天运》，指天下共有的器物，此处喻指名望权势，强调其不应被个人独占。

合：应当、理应，表肯定判断。

匏瓜：葫芦的一种，典出《论语?阳货》“吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食？”孔子以匏瓜自比，喻指人应有用武之地；白居易反用其意，承认人需基本生存需求。

罗：捕鸟的网，此处泛指灾祸陷阱。

炙手：烫手，喻指权势显赫、争逐激烈的场合。

噬脐：用嘴咬自己的肚脐，比喻事情已无法挽回，典出《左传?庄公六年》“若不早图，后君噬齐（脐）”。

猩猩血：指鲜红色的酒，古人认为猩猩血可染出上等红色，此处以奢华酒色代指诱惑人沉迷的物欲。

燕燕窠：燕子的巢穴，筑于帷幕之上虽暂得安宁，却随时可能因帷幕倾覆而毁灭，喻指虚幻短暂的安逸。

三、白话译文

其一

吉凶祸福的降临都有根源，

只需深切洞悉不必忧愁。

只见大火焚烧富贵的宅院，

从未听闻风浪打翻空荡的船。

名望本是天下公器不可多取，

利益实为自身灾祸理应少求。

虽不同于匏瓜难以不谋生计，

但大体衣食充足便该早罢休。

其二

鱼儿能潜入深水怎怕垂钓，

鸟儿会高飞蓝天怎会触网。

世人争先奔向炙手可热的境地，

悔恨时已像咬肚脐般无法挽回。

酒樽前被诱惑饮下“猩猩血”般的美酒，

帷幕上苟安如燕子筑巢般虚幻。

我有一句话请你牢记心上：

世上多数痛苦都是人自寻的愁肠。

四、作者简介

白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代现实主义诗歌的代表人物。他早年胸怀“兼济天下”之志，倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”；晚年历经宦海沉浮后，逐渐趋向“独善其身”，诗作多流露知足避祸的人生智慧。

他与元稹情谊深厚，世称“元白”，二人贬谪期间的唱和诗作流传千古。白居易的诗歌语言浅切如话却寓意深远，既有《卖炭翁》这样针砭时弊的力作，也有《赋得古原草送别》这样清新自然的名篇，更有晚年诸多蕴含哲理的感兴之作，对苏轼等后世文人影响深远。

五、写作背景

此诗创作于白居易晚年，具体年份虽无明确记载，但从诗中流露的人生感悟来看，应是他经历“甘露之变”等政治风波、看透官场险恶后的作品。此时的白居易已从刑部尚书任上退休，定居洛阳香山。

半生宦海沉浮中，他见过太多因争名逐利而身败名裂的案例：早年挚友元稹因政治斗争屡遭贬谪，宰相武元衡遇刺身亡，无数同僚在权力漩涡中覆灭。这些经历让他深刻体会到“利是身灾”的道理，于是以“感兴”为题，将儒释道融合的人生哲学凝练成诗，既是自我警醒，也是对世人的劝诫。

六、相关知识梳理

（一