韩愈《祭郑夫人文》原文赏析与练习题解析.docxVIP

韩愈《祭郑夫人文》原文赏析与练习题解析

一、带注音的原文

《祭郑夫人文》

唐?韩愈

wéiniányuèrì，yùjǐnyúnìlǚbèishíxiūzhīdiàn，zàibàidùnshǒu，gǎnzhāojìyúliùsǎoxíngyángzhèngshìfūrénzhīlíng。

维年月日，愈谨于逆旅备时羞之奠，再拜顿首，敢昭祭于六嫂荥阳郑氏夫人之灵。

wūhū！tiānhuòwǒjiā，jiàngjíbǎiyāng。wǒshēngbùchén，sānsuìérgū。méngyòuwèizhī，jūwǒzhěxiōng。zàisǐérshēng，shíwéisǎoēn。

呜呼！天祸我家，降集百殃。我生不辰，三岁而孤。蒙幼未知，鞠我者兄。在死而生，实维嫂恩。

wèiluànyīnián，xiōnghuànwángguān。tíxiéfùrèn，qùluòjūqín。niànhánéryī，niànjīérxiǎng。jízhěnshuǐhuǒ，wúzāijíshēn。

未乱一年，兄宦王官。提携负任，去洛居秦。念寒而衣，念饥而飨。疾疹水火，无灾及身。

qúláomǐnmǐn，bǎocǐyúyōng。niánfāngjíjì，jiànjíxiōngtún。xiōnglíchánkǒu，chéngmìngyuǎnqiān。qiónghuānghǎiyú，yāoèbǎinián。

劬劳闵闵，保此愚庸。年方及纪，荐及凶屯。兄罹谗口，承命远迁。穷荒海隅，夭阏百年。

wànlǐgùxiāng，yòugūzàiqián。xiānggùbùguī，qìxuèháotiān。wēisǎozhīlì，huàwéiyímán。shuǐfúlùzǒu，dānpiānrán。

万里故乡，幼孤在前。相顾不归，泣血号天。微嫂之力，化为夷蛮。水浮陆走，丹翩然。

zhìchénggǎnshén，fǎnzàngzhōngyuán。jìkèfǎnzàng，zāoshíjiānnán。bǎikǒuxiéxíng，bìdìjiāngpēn。chūnqiūshuānglù，jiànjìngpínfán。

至诚感神，返葬中原。既克返葬，遭时艰难。百口偕行，避地江??。春秋霜露，荐敬??蘩。

yǐxiǎnghánshìzhīzǔkǎo，yuēcǐhánshìzhīmén。shìyúyóuzǐ，huìhuàzhūnzhūn。yuánláijīngshī，niánzàichéngrén。lǚgòngyúwáng，míngnǎiyǒuwén。

以享韩氏之祖考，曰此韩氏之门。视馀犹子，诲化谆谆。爰来京师，年在成人。屡贡于王，名乃有闻。

niànzīdùnwán，fēixùnhéyīn。gǎnshānghuáiguī，yǔntìxūnxīn。gǒuróngzàojìn，bùgùqígōng。lùshìérhái，yǐwéijiāróng。

念兹顿顽，非训曷因。感伤怀归，陨涕熏心。苟容躁进，不顾其躬。禄仕而还，以为家荣。

bēnzǒuqǐjià，dōngxīběinán。