【朝鲜汉文教材-第4学年用】chinese_ideograph(1).pdfVIP

차례

머리말2

第一課.不滅의송시《광명성찬가》3

第二課.太陽의永遠한미소6

第三課.偉人中의偉人8

第四課.無敵必勝의령장10

第五課.높이들자붉은기13

第六課.맞혀도꼭目標의中心을맞혀야한다16

第七課.現代漁業19

第八課.漢字의뜻21

第九課.復習123

第十課.《米軍나가라!》24

第十一課.榮光의대오에26

第十二課.四字句28

第十三課.靑少年들의文化情緖生活31

第十四課.마음껏才能을꽃피우는나라34

第十五課.萬年礎石36

第十六課.公害를모르는나라38

第十七課.靑少年들을위한出版物40

第十八課.《志遠》의愛國思想42

第十九課.復習245

第二十課.統一國家의國號-고려46

第二十一課.發展된오늘의科學48

第二十二課.物理는基礎科學의하나50

第二十三課.電子손목時計52

第二十四課.례의凡節이밝은나라54

第二十五課.司令官同志의革命思想을목숨으로지켜57

第二十六課.復習360

(부록)한자와한자말62

1

머리말

위대한령도자원수님께서는다음과같이말씀

하시였다.

《학습은학생들의첫째가는혁명과업입니다.학생들

은학습제일주의구호를높이들고학습에전심전력하여야

합니다.》

한문학습을잘하는것은우리나라의유구한민족문화

유산을옳게계승하며조국통일의성스러운위업을이룩하

는데서중요한문제의하나로된다.

4학년에서는1학년에서부터3학년까지배운한자를

본문에서활용하면서160여개의새한자와그와무어진

한자말들을배우게된다.

교재에서는우리의언어생활에서많이쓰이는한자와

한자성구들을주었으며한자의뜻,옥편보는방법등한

자와한자말을활용할수있도록련습과복습을다양한형

식으로주었다.

학생들은한문교육의중요성을똑똑히알고한자하

나를배워도,문장하나를읽어도거기에들어있는뜻과

한자말들을공고히익히면서실속있게학습하여야한다.

2

第一課.不滅의송시《광명성찬가》

偉大한首領金日成大元帥님께서는다음과같이敎示하

시였다.

《金正日同志가主體革命偉業을繼承해나가는領導者로

서人民들의尊敬과사랑,칭송을받고있는것은대단히기

쁜일입니다.그래서나는그의탄생50돐을맞으면서人

民들의한결같은心情을담아그를찬양하는송시를썼습

니다.》

偉大한首領金日成大元帥님께서는우리黨과우리人

民의偉大한領導者이시며朝鮮人民軍最高司令官이신

敬愛하는金正日元帥님의탄생50돐을축하하시여몸소

붓을드시고漢字로된不滅의송시를지으시였다.

白頭山頂正日峯

小白水河碧溪流

光明星誕五十週

皆贊文武忠孝備

萬民稱頌齊同心

歡呼聲高震天地

새한자

(1)

河강하溪시내계誕클탄(날탄)

碧푸를벽流흐를류週돐주

(2)

皆다개稱(称)일컬을칭聲(声)소리성

贊(賛)도울찬頌찬양할송震우뢰진

孝효성효