国寿鑫益年年年金保险(分红型)(2025版)条款.docxVIP

阅读指引

中国人寿〔2025〕年金保险109号

请扫描以查询验证条款

本阅读指引旨在帮助您（投保人，以下含义相同）理解条款，本合同内容以条款具体约定为准。

σ我们提供的保障（本阅读指引中，“我们”指中国人寿保险股份有限公司）

投保年龄

出生满28日至75周岁

我们保多久

至80周岁、至100周岁，由投保人在投保时选择其中一种作为保险期间

我们保什么

特别生存金

若投保时男性被保险人未满55周岁，女性被保险人未满50周岁，若被保险人

生存，按照本合同约定，第6年初至养老年金开始领取日前，每年初给付特别

生存金

养老年金

若被保险人生存，按照本合同约定，自养老年金开始领取日起至保险期间届满

前，每年初给付养老年金

养老年金开始领取日

男性：被保险人的投保年龄小于60周岁，则为年满60周岁的年生效对应日；被保险人的投保年龄大于等于60周岁，则为满1个保单年度的年生效对应日女性：被保险人的投保年龄小于55周岁，则为年满55周岁的年生效对应日；被保险人的投保年龄大于等于55周岁，则为满1个保单年度的年生效对应日

满期保险金

若被保险人生存，按照本合同约定，保险期间届满给付满期保险金

身故保险金

按照本合同约定，提供身故保障

注：每年初是指本合同每年生效对应日。

σ您可选择的交费方式

交费方式

交费期间（分期交费）

一次性交费、分期交费

3年、5年、6年、8年、10年、20年

（每年或每月交一次）

σ您拥有的重要权益

被保险人可以享受本合同提供的保障.................................第五条

您有按约定享有红利分配的权利.....................................第七条

签收保险单后15日内您可以按约定要求退还保险费...................第十二条

您有按约定退保的权利...........................................第十二条

您可以向我们申请借款.............................................第八条

σ您应当特别注意的事项

本合同中还有一些免除或者减轻本公司责任的内容.....................第六条

红利分配是不确定的...............................................第七条

您应当如何交纳保险费.............................................第八条

您有如实告知的义务...............................................第四条

您有及时向我们通知保险事故的责任.................................第六条

退保会给您造成一定损失，请您慎重决策...........................第十二条

我们对一些重要术语进行了解释，请您注意释义...........第十四条、第十六条

本合同利益条款和个人保险基本条款中加粗部分属于与您有重大利害关系的条款

说明：标注下划波浪线的条目为本合同利益条款对应条目；未标注下划波浪线的条目为本合同个人保险基本条款对应条目。

σ条款是保险合同的重要内容，为充分保障您的权益，请您仔细阅读本条款。条款包含利益条款和个人保险基本条款，本合同利益条款与本合同个人保险基本条款相抵触的，以本合同利益条款为准。

σ条款目录

利益条款个人保险基本条款

1.我们保什么、保多久

第三条保险期间

第四条养老年金开始领取日

第五条保险责任

2.我们不保什么

第六条责任免除

3.如何支付保险费

第八条保险费第二条首期后保险费的交付、宽限期间及合同效力中止

第三条合同效力恢复（复效）

4.如何申领保险金

第十条保险金申请所需证明和资料第五条受益人

第六条保险事故的通知

第七条保险金的申请与给付

5.如何退保

第十二条投保人解除合同的处理第十四条投保人解除合同的处理

6.其他权益

第七条红利事项

第九条现金价值

第十一条转换年金权益

第八条借款

7.其他事项

第一条保险合同构成

第二条投保范围

第十三条附则

第十四条释义

第一条保险合同成立、生效和保险责任开始

第四条