从复句视角剖析留学生主语隐现现象与优化策略.docxVIP

从复句视角剖析留学生主语隐现现象与优化策略

一、引言

1.1研究背景

随着中国国际影响力的不断提升，汉语作为一门重要的国际语言，吸引了越来越多的留学生前来学习。在汉语学习过程中，复句是一个重要的语法项目，对于留学生来说，掌握汉语复句的用法和规律是提高汉语表达能力的关键。复句由两个或两个以上在意义上密切相关、在结构上相对独立的单句形式组成，其结构和语义关系较为复杂，是汉语学习中的难点之一。

在复句中，主语的隐现是一个常见的语言现象，它不仅涉及到语法规则，还与语义、语用等因素密切相关。主语隐现得当，能够使句子表达简洁、流畅；反之，则会导致句子表达生涩、歧义。例如，在“他去图书馆，借了一本书”这个复句中，后一分句的主语“他”可以省略，因为前一分句已经出现了主语“他”，读者可以根据上下文理解后一分句的主语也是“他”。这种主语隐现的现象在汉语中非常普遍，但对于留学生来说，却往往难以把握。

留学生在学习汉语复句时，由于受到母语语法和思维方式的影响，在主语隐现的使用上常常出现偏误。这些偏误不仅影响了留学生的汉语表达准确性，也给汉语教学带来了一定的困难。因此，深入研究留学生在复句层面的主语隐现问题，揭示其规律和特点，对于提高留学生的汉语水平和汉语教学质量具有重要的意义。

1.2研究目的与意义

本研究旨在通过对留学生在复句层面的主语隐现情况进行考察，揭示其规律和特点，分析其偏误类型和原因，为汉语教学提供有针对性的建议和指导。具体来说，本研究的目的包括以下几个方面：

系统考察留学生在不同类型复句中主语隐现的使用情况，总结其规律和特点。

分析留学生在复句主语隐现使用中出现的偏误类型和原因，为汉语教学提供参考。

提出针对留学生复句主语隐现教学的建议和策略，帮助教师提高教学效果，帮助留学生提高汉语表达能力。

本研究的意义主要体现在以下几个方面：

理论意义：本研究有助于丰富和完善汉语作为第二语言习得的理论体系，为汉语语法教学和研究提供新的视角和思路。通过对留学生复句主语隐现问题的研究，可以深入了解留学生在汉语学习过程中的语言习得机制和规律，为汉语教学理论的发展提供实证支持。

实践意义：本研究的结果对于汉语教学具有重要的指导意义。教师可以根据留学生在复句主语隐现使用中出现的问题和特点，有针对性地调整教学内容和方法，提高教学效果。同时，本研究也可以帮助留学生更好地掌握汉语复句的用法，提高汉语表达的准确性和流畅性，促进其汉语学习和跨文化交流。

1.3研究方法与语料来源

本研究主要采用语料分析法和对比分析法。通过对大量的中介语语料和本体语料进行分析，总结留学生在复句主语隐现使用上的规律和特点，对比分析其与汉语母语者的差异，找出留学生出现偏误的原因。

语料来源主要包括两个方面：一是中介语语料库，如北京语言大学的HSK动态作文语料库、中山大学的汉字偏误连续性中介语语料库等，这些语料库收集了大量留学生的汉语作文，能够真实反映留学生的语言水平和使用情况；二是本体语料库，如北京大学现代汉语语料库、国家语委现代汉语语料库等，这些语料库收集了大量的汉语母语者的语料，作为对比分析的参照。通过对中介语语料和本体语料的对比分析，能够更准确地揭示留学生在复句主语隐现问题上的特点和规律。

二、复句中主语隐现的理论基础

2.1复句的界定与分类

复句是由两个或两个以上在意义上密切相关、在结构上相对独立的单句形式（即分句）组成的句子。这些分句之间存在着一定的逻辑关系，共同表达一个较为复杂的语义。例如，“他不仅学习成绩好，而且品德高尚”，这个句子由两个分句组成，前一分句说明“他学习成绩好”，后一分句进一步说明“他品德高尚”，两个分句通过“不仅……而且……”这一关联词连接，表达了对“他”的综合评价。

根据分句之间的逻辑关系，复句可以分为不同的类型。常见的复句类型包括联合复句和偏正复句。联合复句中，各分句之间的关系是平等的，没有主次之分。联合复句又可细分为并列复句、承接复句、递进复句、选择复句、解说复句等。并列复句的分句分别陈述几种事物或同一事物的几个方面，如“她既聪明又漂亮”；承接复句的分句按照时间、空间或逻辑事理上的顺序说出连续的动作或相关情况，如“他先打开门，然后走进房间”；递进复句的后一分句比前一分句在意思上更进一层，如“他不但会唱歌，而且会跳舞”；选择复句的分句分别说出两件或几件事，并表示从中选择一件或几件，如“你要么去看书，要么去看电视”；解说复句的分句间有解释或说明、总分的关系，如“我们班有三种学生：努力学习的，不努力学习的，介于两者之间的”。

偏正复句中，各分句之间的关系是不平等的，有主次之分，通常偏句在前，正句在后。偏正复句包括转折复句、让步复句、因果复句、假设复句、条件复句等。转折复句的偏句说出一个意思，正句转向跟它意思相反的方向