上海话“VV伊”结构的多维剖析与语法化探究.docxVIP

上海话“VV伊”结构的多维剖析与语法化探究

一、绪论

1.1选题意义

上海话作为吴语的重要代表方言之一，承载着深厚的地域文化内涵，其独特的语法结构反映了当地人民的语言习惯和思维方式。“VV伊”结构是上海话口语中使用较为频繁的一个特色结构，深入研究这一结构对汉语方言学和语言学理论发展都有着重要意义。

从汉语方言学角度来看，对“VV伊”结构的研究能够丰富汉语方言语法研究的内容。不同方言在语法结构上的差异体现了汉语语法的多样性，上海话“VV伊”结构具有自身独特的构成规则、语法功能和语义特点，研究它有助于揭示上海话在动词重叠及相关语法现象上的独特之处，为汉语方言语法的比较研究提供丰富素材。通过与其他方言中类似结构或相关语法现象进行对比分析，可以更全面地了解汉语方言语法的演变规律和发展趋势，为构建完整的汉语方言语法体系添砖加瓦。例如，与普通话中单纯的动词重叠形式“VV”相比，“VV伊”结构多了“伊”这一成分，其语法化过程和在结构中的作用都值得深入探究，这种对比研究能够凸显上海话与普通话在语法层面的差异和联系。

从语言学理论发展角度而言，“VV伊”结构为语言演变理论提供了生动案例。语言演变是一个复杂而漫长的过程，“伊”在“VV伊”结构中的虚化现象是语言演变的典型表现。研究“伊”如何从具有实际指代意义的第三人称代词逐渐演变为在结构中具有特定语法功能甚至虚化的成分，有助于深入理解语言演变的机制和动因，如句法环境的变化、语义的演变、认知因素的影响等。这不仅能为汉语语言演变研究提供有力支撑，也可以为其他语言中类似的语法化现象研究提供借鉴，推动语言学理论在语言演变领域的深入发展。同时，对“VV伊”结构的语义特点和句法功能的研究，能够进一步完善语言学的语义学和句法学理论，为解释语言结构与语义表达之间的关系提供新的视角和思路。

1.2研究现状

前人对上海话“VV伊”结构的研究已取得了一定成果，但也存在一些不足与空白。

在结构性质和语法功能方面，部分学者对“VV伊”结构的整体性质进行了描写。许宝华和汤珍珠等对该结构的语法功能进行了初步探讨，并在此基础上将其分成两类。有观点认为一类“VV伊”结构中的动词为及物动词，“伊”具有实际的指代对象，在句子中充当宾语；另一类“VV伊”结构中的动词为不及物动词，“伊”的指代意义有所弱化，语法功能也更为复杂。然而，对于这两类结构在句法分布、与其他句子成分的组合能力等方面的差异，研究还不够深入和系统。例如，在不同句型和句式中，这两类“VV伊”结构的出现频率、使用限制等方面的具体情况，尚未有全面且细致的分析。

关于“伊”的虚化问题，一些研究关注到“伊”在“VV伊”结构中的虚化程度及语法特点。有学者指出，随着语言的发展，“伊”在某些“VV伊”结构中逐渐失去了明确的指代功能，语义逐渐虚化，成为一种表达特定语法意义或语气的标记。但对于“伊”虚化的具体过程、虚化的触发因素以及虚化后在不同语境下的具体语法功能，研究还不够详尽。比如，“伊”在虚化过程中，其语义和语法功能的变化是如何受到句法环境、语言使用者的认知等因素影响的，目前还缺乏深入的探讨。

此外，在研究深度和广度上，目前讨论上海话“VV伊”结构的文献多以描写和列举为主，缺乏从多个理论视角进行深入分析。从认知语言学角度分析“VV伊”结构的语义认知基础、从类型学角度将其与其他语言或方言中的类似结构进行对比研究等方面，还存在较大的研究空间。同时，对“VV伊”结构在实际口语交际中的使用情况、语用功能以及与上海地域文化的内在联系等方面的研究也相对薄弱。

1.3研究问题与方法

本文旨在深入研究上海话“VV伊”结构，主要探讨以下关键问题：一是“VV伊”结构的内部构成规则，包括对动词“V”的选用限制，以及“伊”在不同结构中的表现和功能；二是该结构的语义特点，分析其核心意义、派生意义和格式意义，并探究不同语义产生的内在机制；三是“伊”的语法化机制，考察“伊”从具有实指意义的代词到在“VV伊”结构中语法化的过程、动因及影响因素；四是“VV伊”结构与上海话其他语法现象及地域文化之间的关系。

为解决上述问题，本文将综合运用多种理论方法。采用结构主义语言学理论，对“VV伊”结构的句法特点进行分析，从充当句子成分的能力、组合功能和句型句式分布等角度，对其句法表现进行详尽描写，明确该结构在上海话语法体系中的位置和作用。运用认知语言学理论，从认知角度探讨“VV伊”结构的语义特点和“伊”的语法化机制，分析语言使用者的认知方式如何影响该结构的语义理解和语法演变，例如通过意象图式、隐喻转喻等认知手段来解释结构的语义生成和变