语阅读328篇含文章平假名推荐.docxVIP

I、黄金周

1五月」^o?e期、野山日土新m3（c包京m$力诚五月晴迎±6o四月下旬力w五月上旬i5、m休日书先m迓左庞、

41呼【项tm、瓦ci?休为花利用lx.国内旅行中海外旅行花寸4人关^AV^o

「力、忒力、右^r：力土二」。^打、力力酝瓦L^^（Tc^/vZ）^r^-oti5c知/U乙力、m芝??c-3?^o5v^-cv^6tto^廿一儿亍^?彳一夕iUHT1/、瓦i9顷C^.j：d5*力日、力罚9x*d§ri~6

Ch117cA/V5o译文

正如人们所说的“香飘五月〃一样，这个季节野山新绿满目，气候宜人。人们可以从4月下旬休息到5月上旬，所以把这段时间叫做“黄金周〃。很多人利用这段时间在国内或去国外旅行。

注释：

1、熏风送香2、野山：田野山川

3、新务录：新绿，嫩绿4、yl/T^：goldenweek黄金周

2、槌风筝

日本（Dtzza、八世fcr6中国十七世上、子供（Z）正月WtLX流行T6t9^^ofc0

地域大合戢|云己、年中行事21LX/mif行暨作祈旗3、厄除以4、子供（7）成长在祝

☆意味全国各地^^nen（z）特色在持士茉二时科世。

12、假设者CD冏I。云力儿一4?^工7

^^3卜。)一部屋在家族寸兄弟i、友人同士4if。借^)I共同生活^-rsr.r/U-AznTjtv9o欧米一般的B、日本

。七最近、都市部仲假设者Ofig^fiSoTV^o「家「栾廉、」「安心」十两、理由泌安元善衣十次卜、海外留学利点在知石人书增;t、他人匕生活T^ri-z)抵抗感小、5背景tfo6J：9^o

9J：*5t9i±-v^^Sri~6Z「儿一△$/工，」小、5。

TOC\o1-5\h\zdo9^V^ttV^tf/uT^7z/i\ri5ATttV^7c-Cth6SoTV^orfcoLV^J「SbA/lzA/」

☆if、t9^5^$^力、k、力讪、*95力土儿一□iToip-c/v^LSOt^^x.o77)^

Zi^^oTV^6otv^99^o译文

不是与家人或兄弟姐妹住在一间公寓里，而是与朋友一起合租房屋共同生活，这称作“居室合租〃。这种形式在欧美很普遍，但是在日本，最近才开始在年轻人中间流行开来。原因各式各样，比方“可以节约房屋租金〃“愉快〃“放心〃等等。也是基于出国留学有过类似体验，了解居室合租好处的人增多，以及与他人共同生活的抵触情绪逐渐消失的背景吧。

注释1、7U一八$/工7\roomshare居室合租

2、一部屋：一间公寓3、同士：同伴，伙伴

4、家黄：房租13、松下雷器班棠

，儿才一:/：/雷:子Eg秘密

M:BG?w:t9^fex^家I：入力、以！

:t、wiE言1/、京寸。朝起老石i:、出第。寝TV^Tot9Lr^6?

N:父.*\J:料理CD温直Lt^r-押九M:±3，儿才一:/：/雷;子l/2/少。

:小k:早JMoTfcISLSLXO译文

广告主：松下电器产业股份广告商品：松下牌烤箱微波炉

广告主题：爸爸的秘密音乐：背景音乐

小好：爸爸晚归时……妈妈：无论如何绝对不让他进家门！

小好：妈妈这样说。可是，早上起来一看，爸爸总是睡在旁边，这是怎么回事呢？

旁白：为晚归的爸爸重新热菜时，只要按键就行了。

音乐：松下牌烤箱电子炉。

小好：爸爸早点回家陪我聊天好吗？

注释1、National松下

2、才一y:oven烤箱3、雷子range电子微波炉

4、爸爸（昵称）5、^5：（接在名词后面表不亲爱）昵称

日本昔力、.、右祝物芝、FoiTT^---JtV^oT渡。；t^、食-物、欺孙物Zzofce.「is口亿合力、、分力、*9京封;A力二…」上言I/方5rLT^7zo大切々人记渡一力、弘一生卷命考X.r,苦

?9物、尊敬持r5v^r渡。T芝左⑺厅。

火t?力、。力、？、jQV^v^（i^v^o「。）

r^力、、力力w京力“??」tV^^?t4-LT^7coo^cOt「o京t々i/、t。）」x?^6liTl±^v\sLJ:方确心0、府损^沧J65?9t^^Cts^Ait

译文

在日本很久以前就在这样的习惯，就是在送礼物时，如果不是贺礼便说“不是什么值钱的东西，但……〃，然后送上礼物；而如果礼物是食物，饮料等时，那么说“不知是否合您的口味……〃。因为是送礼物给重要的人，所以不会是“不值钱的东西〃。但，即使是费尽心思准备的礼物，由于要表现出尊敬或谦逊，所以也要这样说。

注释1、没有价值，微缺乏道，无聊的，没趣的

2、：口气合5：合口味3、大切：重要的

4、一生!K命：拼命地，努力