93“决”与“绝”及“绝”的不同.docVIP

“决”与“诀”及“绝”的不同

决与诀、绝，或写法类似，或读音相同，或意义相近，或曾为通假，使人容易混淆其字义与用法，使用时常常带来困扰。

决，以“冫”为偏旁，字义一般与“冰”相关，但其实在简化之前，决是写成“決”的。而“氵”，意味着与水相关。《说文》解释，“决，行流也”，意思是说疏通河道，排除淤塞，使河水畅行无阻。但河水暴涨，也有可能冲溃堤坝，形成决口，使水流泄而出。由决口的含义引申，还可以表示冲破、突破的意思。既要有所突破，就表示已经拿定主意，下定决心。这样，就引申出很重要的义项：表示决定、确定，含有已做出判断的意味，如表决、决断。决还可以做副词，表示一定、必定，含有坚决、确定的意味，如决不妥协。

诀，在甲骨文中原写“夬”，描绘的是古人分别时以物相赠的场景。之后又加上“讠”作为偏旁。“讠”与“语言、言论”相关，表示在分别时，不但要赠送礼物，以物寄托离别之情，彼此还会说一些情真意切的离别赠言，表达惜别与祝福之情。诀别是同义合成词，词义侧重于诀。这也意味着，诀别不是一次普通的分别，而是郑重的、庄重的辞别、告别。为什么要这样郑重其事地告别呢？因为诀别有更深一层的含义，指的是再无相会之期的离别。也就是说，诀别，即死别、永别。如：

看着三轮车远去，也绝没有想到那竟是永远的诀别。（史铁生《秋天的怀念》）

当然，有时人们在当下说诀别，意味着对未来相会并不抱有期待，或者说，是抱着必然不会再见的决心，如：

……久经诀别的故乡的久经逝去的春天，却就在这天空中荡漾了。（鲁迅《风筝》）

诀还有两个与“语言、言论”有关的字义，一是指关键性的、高明的方法、办法，能够通过语言来记录或传达，如秘诀、诀窍；二是指一组押韵上口、容易记忆的句子，如口诀、歌诀。

决与诀会混淆，是因为在古时，决通诀，既能与“别”组成词语，表示分别、离别的意思，也可与“窍”搭配，指高明的方法。决别常见于古代诗文中，如：

念我与君，少小结发，何言中路，弃捐决别。（明·何景明《东门赋》）

而决窍，是直到现在也仍然能在媒体上看到的用法，如：

帮助孩子成长的150个决窍。（摘自网络）

要格外注意的是，在现代，决已经不与诀互相通假，而是各有各的字义与用法，所以不再通用了。也就是说，决不再承担诀特有的含义，既不能写“决别”，也不能用“决窍”。尤其要注意，“口决”、“歌决”的写法更是错误。

再来看绝。绝在甲骨文中的字形，是两缕丝线中横着一道：一。重点当然是“一”，表示丝线从中间部位断开。到小篆时，字形更为明确，左旁是丝，右上为刀形，右下为人形，表示执刀将丝线割断。这是绝的本义，之后才引申出中断、断绝的含义，如络绎不绝。中断意味着不再继续下去，就有了“消失、停止”的意思，如绝迹、绝望。而消失意味着再没有了，于是绝又增加了“竭尽、穷尽”的意义，如卓绝、赶尽杀绝。由“尽”引申出“到达极点”的意思，表示独一无二、无可比拟，多指技艺，如绝技、令人叫绝。

以上几个关于绝的字义，一般都不会与决混淆。

绝比较重要的义项，是作为副词出现，其含义也由形容词引申而来。一是由“到达极点”引申出表示程度的最、特别、极其，如绝妙、绝密；二是由“尽、穷尽”引申出完全、绝对。

决与绝之所以容易混淆，是因为二者都可以作为副词，放在表示否定意义的词前，表示一种强烈的、完全的否定意味。如以下错例：

①哪怕被击败，也决不认输：硬汉卡斯特罗是怎样炼成的

②我相信希望就在前方不远处∕当我决定踏上这征途∕绝不认输

决不，意思是一定不、必定不，表示下定决心不做某件事。决不，强调的是主观态度上强烈否定，传达出一种确定的、坚决的意愿。选择“决不”，表明了主体的愿望与决心，是主体努力和希望达成的目标。

绝不，意思是绝对不、全然不，表示绝对不会出现其他可能性。绝不，强调的是客观情形下的完全否定，是对客观事实的判断。选择“绝不”，意味着客观事实绝对如此、完全如此，不存在其它可能的情形。

也就是说，“决不”因主观意愿而主动选择，需要主体付出努力去实现；“绝不”则只是展示一种排他的客观可能性。就结果而言，“决不”只是表明决心，结果却不能完全确定。“绝不”陈述客观事实，结果基本确定。

这时再看例句①②，就会发现错在哪里。①是对客观事实的判断，意思是说无论哪种情形下，都绝对不可能认输——只有这一种事实，不存在其他可能性。②则明显是个人意愿的表达：在前进的征途上，不定决心不认输。此外还有一个小诀窍：表示决心、决定用决，表示绝对用绝，可以用替换法：①替换成“绝对不认输”，是很明显地对客观事实的陈述；②替换成“决定不认输”，完全表明一种主观意愿。如果相反，就与语境不符合了。

与否定词搭配时，决常与“不”合作；绝除“不”以外，还可与“无、非、没有”等搭配，如绝无仅有、绝非等闲，要注意不能写成“决无仅有”、“决非等闲”。