Mayor of Kingstown《金斯敦市长（2021）》第四季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

前情提要

你来是因为

Youareherebecause

你的弟弟明天即将到我们这来

yourbrotherwilljoinustomorrow.

我知道你和我的前任有合作

Iknowthatyouandmypredecessorhadanarrangement,

但我不是卡利姆

butIamnotKareem.

这里是我的城hearts;堡hearts;

Thisismycastlenow.

他居然打我我他妈的成了坏人

Kyleshotme,andImthefuckingbadguy.

告诉他们你为什么那么做

Tellthemwhyyoudidit.

这是一个纸牌屋特蕾丝

Thisisahouseoffuckingcards,Trace,

我不能变成那个压垮它的原因

andIcantbethereasonthatitcomesfallingdown.

把索耶给我

GivemeSawyer.

我就不细究查理和莫里斯的事

IllforgetaboutCharlieandMorrissey.

我不能帮你-真可惜

Icanthelpyou.-Thatsashame.

那列火车

Thisfuckingtrain

跟断头刀一样把那伙人斩首了-天啊