Formula 1： Drive to Survive《一级方程式：疾速争胜（2019）》第七季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

你感觉如何?

Howareyoufeeling?

虽说我从来没有接受过心理治疗

NotthatIveeverhadtherapy,butIcanonlyimagine

但我猜心理治疗大概就是这样了

thisiswhattherapywouldbelike.

沉迷于...我对什么上瘾来着?

Addictedto...WhatamIaddictedto?

这个嘛...

Well...

成功-是的

Success.-Yes.

要想赢得世界冠军不能单靠一位车手

TowintheWorldChampionship,youcantrunononeleg.

两位车手的表现都得过硬

Youvegottohavebothofyourdriversperforming.

然而切科的状态明显下滑

Checosformhastakenadive.

他身处压力的漩涡之中

Hesinacauldronofpressure.

该死

Ah,fuck.

他背负着巨大的压力

Theresanenormousburdenonhisshoulders

而且越来越重

thatisbecomingheavierandheavier.

他因那个失误出局了

Thatmistakecost