134聊聊“体现”、“呈现”和“表现”.docVIP

聊聊“表现”、“体现”和“呈现”

现字的字形很有趣，是一个人在仔细地端详着一块玉，所以现最初的含义应该是：原本隐藏着的玉石珍宝显露出光彩，吸引了人们的视线。这内涵有两个要点：一是原本是隐藏着的；二是通过某种方式展现在人们眼前。这样引申出“现”的义项，即显露出来、展现出来。现当然还有其它义项，但这是比较重要的一个，尤其组成词语后，含义大多如此，如表现、体现、呈现、出现、显现、踊现、发现等等。我们来辨析其中最常用的三个词：表现、体现和呈现，都可以做动词，都有展示、显露出来的意思。

首先，内涵和对象不同。

表现，侧重于“表”。表与里相对，最基本的含义是外在的、外部的。物体最外面的一层，为表层；人显露于外的样子，叫外表；事物的外部特征在人脑海中形成的形象，称表象。而表现，指在表面显示出来。凡显露于外在的、外部的，能够被人一眼捕捉到的，都是表现的对象。这其中既包括完全显现出来的，人或事物的各种外在的样子或特征；也指原本蕴藏于内，通过人的言语、神情和行为举止，或事物的外部形象与特征，从而显现出来的事物，如：

她的声音悲痛地颤栗着，然而她的灵魂表现得很安定……（萧红《亚丽》）

体现，侧重于“体”。在造字之初，体的本义是指构成人体的骨骼与脏器，后来却指人或动物的全身、躯体。引申之后，也指事物的形状或形态，如长方体、固体。从中可以看出体的变化：原本肉眼不可见的骨骼与脏器，成为能够被看到的事物的外部整体形态。也就是说，将某种不可见的事物通过可见的事物具体显露出来，这就是体现的内涵，即由现象显示本质，将内在体现于外部。而体现的对象多为某种抽象的事物，如精神、理想、思想、情感、性质等；也包括事物的本质，以及人的内在品格、能力、特点等。如：

为体现低碳经济的理念，上海世博会充分利用了太阳能发电技术。（魔方格网）

呈现，侧重于“呈”。呈最初的意义是指恭敬地向上级汇报情况，后来指向上级递交公文。无论是口头报告，还是公文呈送，最大的特点是需要完整地展示出全部的事件。而这也是呈现的特点，即将事物的全貌全部显露出来。其内涵是指现实的事物在眼前完整地显露出来，呈现的对象多为可见的、具体的、真实的事物，既包括周围的景致、气氛与现象，事物的颜色、状态等，也包括人的神情、状态和精神面貌等。

所有的房屋都呈现着灰白色，好像是出了林子的白兔，为了疲倦到处躺卧下来。（萧红《访问》）

其次，特点和方式不同。

表现有三个特点：一是直观，人或事物所要表现的东西，都展示在表面，显露在外部，可以一目了然地直接观察到；二是主观，表现是一种主观的展现，人的语言、神情与行为举止，或事物的特征、状态等，即使是同一种表现形式，在不同的观察者眼中，也会有不同的结论，如“他表现得很悲伤”；三是主动，表现也是一种主动的展现与显露，将能力、特征与优点通过语言与行为主动展示出来，为人们所了解。表现的方式是，所见即所得。也就是说，看到什么样子，就意味着表现出什么样子。如：

大气对太阳辐射的削弱作用，主要表现为选择性吸收、散射与反射。（魔方格网）

体现有两个特点：一是间接，人或事物所要体现的内容，不能直接展示出来，而要通过另一种较为具体的事物来间接呈现，如：

……试题的素材选取、情境创设、呈现方式紧密联系生活、联系实际、联系科技前沿，体现时代特征。（千龙网·北京频道）

二是被动。因体现涉及的对象均为抽象事物，没有主动“展现自身”的能力，而是要通过另一种具体事物才能被展现出来，从而被人们接收与理解。体现的方式是，所见即所想，通过观察具体事物，进而想像与体会到事物的本质与内在，如：

光和物质体现了不同形式的能。（造句网）

呈现的特点，一是直观，事物的全貌完全地、持续地展现于眼前，可以直接观察到。这是与表现不同的特点，所展现的事物不是平面的、局部的，而是立体的、全方位的，如“呈现出一派欣欣向荣的景象”；二是客观，所呈现的一般为真实的、现实的、具体的事物，将其全貌客观地、完整地呈现出来，不因观察者不同而有所改变。呈现的方式是，所见即真实，也就是说，看到什么样子，就意味着真实的是什么样子。如：

呈现真实的北京成长史，《一路百年》开播（新浪·财经频道）

第三，适用范围不同。

表现的适用范围很广泛，可用于形容人和动物的行为举止与状态，也可用于展现抽象的或具体的事物。表现也可以做名词，意为表现出来的言行与状态。如：

哭是悲哀的表现，既然是悲哀，怎么还会那么大的力气呢？（萧红《马伯乐》）

体现的适用范围较小，只能用于事物，且一般为抽象的事物，多为精神、意志或本质、性质，也可以是思想、政策以及能力、特点等。

呈现的适用范围比表现要小，可用于展现人的神情、状态与精神面貌等，也可用于具体的、现实的事物，如景象、场景、现象等。