中考语文文言文阅读《送东阳马生序》《黄生借书说》含答案解析译文.docxVIP

中考语文文言文阅读《送东阳马生序》《黄生借书说》含答案解析译文

阅读下面两个文段，完成下面小题

（一）

余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。先达德隆望尊，门人弟子填其室，未尝稍降辞色。余立侍左右，援疑质理，俯身倾耳以请；或遇其叱咄，色愈恭，礼愈至，不敢出一言以复；俟其欣悦，则又请焉。故余虽愚，卒获有所闻。

当余之从师也，负箧曳屣，行深山巨谷中。穷冬烈风，大雪深数尺，足肤皲裂而不知。至舍，四支僵劲不能动，媵人持汤沃灌，以衾拥覆，久而乃和。寓逆旅，主人日再食，无鲜肥滋味之享。同舍生皆被绮绣，戴朱缨宝饰之帽，腰白玉之环，左佩刀，右备容臭，烨然若神人；余则缊袍敝衣处其间，略无慕艳意，以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。盖余之勤且艰若此。

（宋濂《送东阳马生序》）

（二）

书非借不能读也。子不闻藏书者乎？七略、四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：“今日存，明日去，吾不得而见之矣。”若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰“姑俟异日观”云尔。

余幼好书，家贫难致。有张氏藏书甚富。往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！

今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。然则予固不幸而遇张乎，生固幸而遇予乎？知幸与不幸，则其读书也必专，而其归书也必速。

（袁枚《黄生借书说》）

13．下列各组句子中加点词语的意思相同的一项是（）

A．色愈恭，礼愈至/至舍，四支僵劲不能动

B．无从致书以观/余幼好书，家贫难致

C．足肤皲裂而不知/不足为外人道也

D．又患无硕师名人与游/故患有所不辟也

14．把语段（一）画横线的句子翻译成现代汉语。

以是人多以书假余，余因得遍观群书。

15．两文都写了“借书”，分析两文在写“借书”时结果、目的有何不同。

16．两文都有劝勉的意味，两文中劝勉他人的方式有什么共同之处？

【答案】

13．B

14．因此，人家大多愿意把书借给我，我也因此能够看到各种各样的书。

15．内容目的上：【一】文写作者小时候借书抄书的经历，侧重写环境艰苦，表明自己一心学习的精神。【二】写作者小时候借书不得做梦的经历和现在自己慷慨借书的行为，侧重表明得书不易，要珍惜阅读机会。

16．相同：都以自己为例，现身说法。

【解析】

13．A．周到/到、到达；B．都解释为：得到；C．脚/值得；D．动词，担忧、忧愁/名词，灾祸；故选B。

14．此题考查对文言句子的翻译能力。在翻译句子是首先要注意重点的实词、虚词、通假字、古今异义词和词类活用的情况，先要按照原句子的顺序翻译，然后按照现代汉语的习惯进行语序调整。重点词语：“以是：因此；以：把；假：借；余：我；因：因此。”

15．本题考查对文章内容的理解。结合文段（一）“每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书”可知，写作者小时候借书、抄书，重在写条件艰苦，强调自己一心向学、勤奋读书。文段（二）“往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。”写作者小时候没有借到书而做梦的经历；“今黄生贫类予，其借书亦类予；惟予之公书与张氏之吝书若不相类。”写现在自己慷慨借给他人书的行为。重在表明书来之不易，要珍惜时间、珍惜机会抓紧阅读。

16．本题考查对比阅读。《送东阳马生序》是明代文学家宋濂创作的一篇赠序。在这篇赠序里，作者叙述个人早年虚心求教和勤苦学习的经历，生动而具体地描述了自己借书求师之难，饥寒奔走之苦，并与太学生优越的条件加以对比，有力地说明学业能否有所成就，主要在于主观努力，不在天资的高下和条件的优劣，以勉励青年人珍惜良好的读书环境，专心治学。《黄生借书说》是清代文学家袁枚创作的一篇议论文。此文开篇即提出“书非借不能读也”的观点；接着广引事实加以证明其观点；之后作者犹恐就事论事论证无力，由借书推及到借物，把“书非借不能读”的道理普遍化；最后转而叙说作者自身的经历，总结个人读书的经验教训。所以两文中劝勉他人的方式相同之处是：都以自己为例，现身说法。

【参考译文】

（二）译文：书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗？《七略》、《四库》，是天子的藏书，然而天子中读书的人有几个呢？那些搬运起来使牛累得流汗，放在家里塞满了屋子的，是富贵人