德班貌瓦散文化小说：叙事革新与社会映照.docxVIP

德班貌瓦散文化小说：叙事革新与社会映照

一、引言

1.1研究背景与意义

德班貌瓦（TheippanMatingWa，1899-1942）在缅甸文学发展进程中占据着举足轻重的地位，是缅甸实验文学运动的创导者之一。他原名吴盛丁，毛淡棉人，仰光大学毕业后赴英国留学，丰富的人生阅历为其文学创作奠定了坚实基础。在那个殖民统治的特殊时代，德班貌瓦以笔为武器，发表了诸多文学评论，猛烈批判殖民当局轻视缅甸民族文学的政策，对认为文学只是少数人事业的狭隘观点也予以有力驳斥。他的短篇小说以区长貌鲁埃为主人翁，通过生动的故事和细腻的描写，深刻揭示社会现实，在缅甸现代文学中独树一帜，成为缅甸文学发展的重要里程碑。

研究德班貌瓦的散文化小说，对理解缅甸文学发展和社会现实有着不可忽视的重要意义。从文学发展角度而言，德班貌瓦是缅甸文学从传统向现代转型的关键推动者。他所处的20世纪30年代，正是缅甸社会经历深刻变革的时期，实验文学运动在仰光大学师生的推动下蓬勃兴起，这一运动是缅甸新文学高涨的重要标志。德班貌瓦的散文化小说突破了传统文学的束缚，以清新质朴、简练的风格，为缅甸文学注入了新的活力，成为缅甸现代文学发展的重要推动力。通过研究其作品，我们能够清晰地梳理出缅甸文学在特定历史时期的演变轨迹，理解现代文学如何在传统与变革中寻求突破与发展。

从社会现实角度来看，德班貌瓦的散文化小说是了解当时缅甸社会的一扇窗口。在殖民统治下，缅甸社会面临着政治压迫、经济剥削和文化侵蚀等多重困境。德班貌瓦的作品如《投票之前》，深刻揭示了英国政府组织印缅分治投票的欺骗本质，让人们看到殖民统治下所谓“民主”的虚伪面目；《失业者》则尖锐地指明了殖民主义教育的实质，反映了殖民统治对缅甸人民生活和思想的深刻影响。这些作品生动地展现了当时缅甸人民的苦难生活、社会矛盾以及民族意识的觉醒，为我们研究殖民时期缅甸的社会、政治、文化等方面提供了珍贵的资料。

1.2国内外研究现状

在国内，对于缅甸文学的研究起步相对较晚，研究成果也相对有限。但近年来，随着对东南亚文学研究的逐渐重视，关于德班貌瓦及其文学作品的研究也开始受到关注。一些学者在研究缅甸现代文学发展历程时，对德班貌瓦在实验文学运动中的地位和贡献进行了探讨，指出他的作品对推动缅甸文学现代化进程的重要作用。在《缅甸“实验文学运动”与“新文学运动”之比较》一文中，就有对德班貌瓦在实验文学运动中角色的分析，认为他的创作和文学评论为新文学运动的发展提供了理论支持和实践范例。

在对其散文化小说的研究方面，有学者从文本分析的角度入手，剖析了他的小说在叙事结构、人物塑造和语言运用等方面的特点。有研究指出，德班貌瓦善于运用对比手法描写人物的细致思想活动，文字简洁、精练，大量运用流行新词和口语，使作品具有浓郁的生活气息和时代感。然而，目前国内研究多集中在对其作品主题和艺术特色的一般性分析上，缺乏从文化、历史等多维度的深入解读，对于其散文化小说与缅甸本土文化、殖民文化之间的关系研究还不够充分。

在国外，缅甸本土学者对德班貌瓦的研究相对较多，他们从缅甸文学的本土视角出发，对德班貌瓦的文学成就给予了高度评价，将他视为缅甸现代文学的先驱者之一。一些研究深入挖掘了他的作品与缅甸传统文化的内在联系，认为他在作品中巧妙地融合了缅甸的民间传说、宗教信仰和风俗习惯，展现了缅甸民族文化的独特魅力。但国外研究也存在一定的局限性，部分研究受到西方文学理论的影响，在解读德班貌瓦的作品时，可能存在与缅甸本土文化背景脱节的问题，未能充分考虑到缅甸社会的历史和现实语境对其创作的影响。

总体而言，目前国内外对德班貌瓦散文化小说的研究虽然取得了一定成果，但仍存在许多不足与空白。在研究视角上，缺乏多学科交叉的综合研究；在研究深度上，对作品所蕴含的文化内涵和社会意义挖掘不够；在研究广度上，对于德班貌瓦与同时代作家的比较研究以及他的作品在国际文学视野中的地位和影响研究还较为欠缺。因此，进一步深入研究德班貌瓦的散文化小说具有广阔的空间和重要的价值，本文将尝试从新的视角和理论出发，对其作品进行更为全面和深入的解读。

1.3研究方法与创新点

本文将采用多种研究方法，力求全面、深入地剖析德班貌瓦的散文化小说。首先是文本细读法，通过对德班貌瓦散文化小说的文本进行逐字逐句的研读，深入分析其叙事结构、人物塑造、语言风格、意象运用等方面的特点，挖掘作品的深层含义和艺术价值。以《“岗哨号”汽船》为例，通过文本细读，我们可以细致地分析作者如何通过对官船“岗哨号”所到之处穷苦百姓惊恐万状的描写，展现殖民统治下底层人民的悲惨生活，以及作者运用的语言技巧如何增强作品的表现力和感染力。

其次是文化研究法，将德班貌瓦的散文化小说置于缅甸特定的历史文化背景中进行考察，探究作品与缅甸本土文化、殖民文