位置反馈可靠的真图像技术 .docxVIP

产品评论ProductsView

位置反馈可靠的真图像技术文约翰内斯?海德汉博士（中国）有限公司

海德汉保持逐年不间断的技术创新和新品开发，

立志于为客户提供更加精确，更加可靠和更加稳定的

产品及解决方案。

对机床制造商和最终用户而言，为了达到稳定的加

工精度以及更好的机床控制性能而选择使用光栅尺和编

码器，由于海德汉产品在精度、信号质量及细分误差等

诸多方面表现出的极其优异的特性，使得在高精度和高

动态性能需求的加工领域中被广泛使用。与此同时，如

何正确使用光栅尺及编码器，如何能发挥产品的充分优

势和性能，则更多的被用户所关注。

在实际应用中，常常因为环境影响和加工影响，

导致光学产品出现因污染导致的故障，因此海德汉在

除了逐年增强产品的防护性能外，还贴近客户，通过

不间断的客户交流和培训讲解，推荐给用户多种可选

择的优化防护方案。而使用防护性气体作为最优解被

多次推荐，也在行业中被同行多次引用。但实际上，

由于过多的成本投入和受到终端用户气源质量和维护

及时性的影响，气源的实际使用效果并不理想。

而今，在海德汉进一步的创新设计下，推出了革

命性的新一代产品，即配有真图像技术的封闭式直线

降低碳排放和总体使用成本（TCO）：海德汉配真图像技术的光栅尺和编码器位

置测量精度高，且无需使用密封空气

光栅尺和编码器，它可确保输出信号不受机床上冷凝

水和其它液体污染的影响。海德汉6系列LC直线光

栅尺和1系列RCN角度编码器可高精度和高可靠性

测量位置，在大多数应用中，甚至无需使用密封空气。

因此，可降低系统成本和降低光栅尺和编码器的碳排

放达99%。

机床加工工件期间所使用的冷却液可产生冷凝水

和造成液体污染。海德汉6系列LC封闭式直线光栅

尺和1系列配内置轴承的RCN角度编码器光栅成像

清晰，不受污染的影响。其背后是创新的真图像技术。

特别设计的光学器件充分消除栅线的光学变形，例如

栅尺上的水滴所造成的光学变形。即使在有液体污染

的环境中，栅线仍可以无干扰地在读数头处成像。

海德汉6系列LC直线光栅尺和1系列RCN角度

编码器可高精度和高可靠性测量位置，在大多数应用

中，甚至无需使用密封空气。这些光栅尺和编码器可

显著简化机床的密封空气系统，降低光栅尺和编码器

的碳排放达99%，因此，可有效降低系统总成本。光

学器件可靠防污，即使不使用密封空气，仍可持续保

持机床的高生产力和高可用性。真图像技术减少机床

使用密封空气系统部件，简化光栅尺和编码器的安装。

一般来说，只要满足空气纯度为ISO8573-1标

准的3:4:2级即可使用，这对于机床制造商而言，意

味着不再需要加装任何附加过滤器，例如DA400及

相关气路，连接件，可为机床制造商和最终用户大

大降低生产成本和使用成本。此外对机床制造商来

说使用更加方便，他们无需更改安装工艺，因为所有

装配尺寸与海德汉前代产品完全兼容。新款6系列

LC直线光栅尺和1系列RCN角度编码器在精度和

信号质量方面也有提高，使其更加满足先进的直驱应

用，对于广泛应用直驱技术的行业来说，海德汉提供

了最佳的解决方案。接口方面可满足EnDat,Fanuc,

Mitsubishi，DRIVE-CLIQ，Panasonic等常见系统

接口。

10现代制造2025第02期