《民航客舱设备与操作》课件——4.客舱应急设备（双语）.pptxVIP

民航客舱设备与操作

AircraftCabinEquipmentandOperations

项目四客舱应急设备

ltem4:cabinemergencyequipment;

IN

1.便携式氧气瓶

PortableOxygenCylinder;

什么时候需要使用氧气瓶呢?

WhendoIneedtouseanoxygencylinder?;

便携式氧气瓶主要用于客舱乘务员在应急情况下以及机上急救时使用

Portableoxygencylindersaremainlyusedbycabincrewinemergencysituationsandfirstaidonboard.;

开一关阀门

连续流量出口

压力表

氧气瓶

可调节的背带;

高流量出口

HighFlowOutlet

压力表

Pressuregauge

底压解除活门

Bottompressurereliefvalve国定活门

Country-designatedtrapdoor

高压解除活门

Highpressurereliefvalve;

氧气瓶容量

OxygenCylinder

Capacity;

01氧气瓶存放在指定位置

1.Oxygencylindersstoredindesignatedlocations

2.瓶体无破损

3.Bottlewithoutbreakage

4.在有效期内

5.Withintheexpirationdate

6.瓶上的压力指针在红色区域

04Pressurepointeronbottleinredzone;

05氧气输出口的防尘塞在位

05Oxygenoutletdustpluginplace

06开关阀门在OFF关位，且铅封完好

06SwitchingvalvesinOFFpositionwithsealsintact;

CLANICKECANC客舱释压

CabinDepressurization;

CON原EN;

PART01

客舱释压类型

CabinDepressurizationType;

缓慢释压slowpressurerelease

·时间：无明确时间限制

·Time:Nodefinitetimelimit

·概念：指逐渐失去客舱压力

·Concept:referstothegraduallossofcabinpressure

·原因：

1.舱门或紧急窗的密封

2.增压系统发生故障

Cause:

1.Sealofhatchoremergencywindow

2.Malfunctionofpressurizationsystem;

PART02

客舱释压反应

CabinDepressurizationDesponse;

客舱释压反应cabindecompressionresponse

机内人员反应On-boardpersonnelresponse

1.机上人员发困、疲劳

1.Sleepinessandfatigueofonboardpersonnel

2.耳朵不舒服，有打嗝、排气现象

2.Uncomfortableears,hiccupsandflatulence

客舱反应Cabinresponse

1.氧气面罩可能脱落

1.Oxygenmaskmayfalloff

2.失密警告灯可能亮

3.Lossofconfidentialitywarninglightmaycomeon

4.门或窗口周围可能有光线进入

3.Theremaybelightcominginarounddoorsorwindows;

1.有物体在舱内飘飞，可能出现灰尘

1.Objectsflutteringinthecabin,possibledusting

2.冷空气涌入客舱。客舱温度下降

3.Coldairrushesintothecabin.Cabintemperaturedrops

4.有很响的气流声和薄雾出现

5.Veryloudaircurrentsandmistsarepresent

6.氧气面罩脱落

7.Oxygenmaskdetachment

8.失密警告灯亮

9.Lossofconfidentialitywarninglighton

10.禁烟灯和系好