2026年辽宁省县级重点高中协作体高三语文上学期期末质量监测古诗鉴赏详解：《重阳席上赋白菊》《九日郡中送白菊》.docxVIP

重阳席上赋白菊

白居易

满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

【注释】

重阳：我国传统节日，农历九月初九日。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

席上：酒席上，宴会中。

赋：朗诵或创作（诗词）。

白居易（772～846）：唐代诗人。字乐天，号香山居士。其先太原（今属山西）人，后迁下邽（今陕西渭南东北）。贞元进士，授秘书省校书郎。元和年间任左拾遗及左赞善大夫。后因上表请求严缉刺死宰相武元衡的凶手，得罪权贵，贬为江州司马。长庆初年任杭州刺史，宝历初年任苏州刺史，后官至刑部尚书。在文学上，主张“文章合为时而著，歌诗含为事而作”，是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗。和元稹并称“元白”，和刘禹锡并称“刘白”。有《白氏长庆集》。

郁金黄：花名，即金桂，这里形容金黄色的菊花似郁金黄。又，用郁金草染成的黄颜色，亦泛指黄色。

孤丛：孤独的一丛。

今朝：今日。

酒席：宴席。请客或聚餐用的酒和整桌的菜。

白头翁：诗人自谓。

少年场：年轻人聚会的场所。

【译文】

重阳佳节，我在宴席上就白菊写的诗

白居易

一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。

【赏析】

这首诗是作者晚年时在一个重阳日与客饮酒赏菊有感而作，约作于大和九年（835年）。

白居易这首《重阳席上赋白菊》诗写得新颖而别致，词约而意丰。全诗表达了诗人虽然年老仍有少年的情趣。以花喻人，饶有情趣。

题为“赋白菊”，诗开头却先道满园的菊花都是金黄色。“满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。”这是用陪衬的手法，使下句中那白色的“孤丛”更为突出，犹如“万绿丛中一点红”，那一点红色也就更加显目了。“满”“郁”与“孤”两相对照，白菊更为引入注目。“色似霜”生动的比喻，描绘了白菊皎洁的色彩。

更妙的是后两句：“还似今朝歌酒席，白头翁人少年场。”诗人由花联想到人，联想到歌酒席上的情景，比喻自然贴切，看似信手拈来，其实是由于诗人随时留心观察生活，故能迅速从现实生活中来选取材料，作出具体而生动的比喻。这一比喻紧扣题意，出人意料又在情理之中。结句“白头翁人少年场”，颇有情趣。白菊虽是“孤丛”，好似“白头翁”，但是却与众“少年”在一起，并不觉孤寂、苍老，仍然充满青春活力。

总之，该诗为重阳日与客饮酒赏菊时所作，前两句描绘满园金黄菊花中有一丛色白似霜的孤菊，后两句将白菊比作参与歌舞酒席的白发老者置身少年场中。全诗以花喻人，通过“白头翁入少年场”的比喻展现诗人年老仍具少年情趣的心境。该诗在白菊咏写中融入生活场景，被评“有情有境有趣”。

九日郡中送白菊

杨万里

未应白菊减于黄，金作钿心玉作裳。

一夜西风开瘦蕾，两年南海伴重阳。

若言佳节如常日，为底寒花分外香。

桵蕊浮杯莫多著，一枝留插鬓边霜。

【注释】

九日：指农历九月九日重阳节。民间习俗在这一天登高。也叫重九。

杨万里（1127－1206）：字廷秀，号诚斋，吉州吉水（今属江西）人，绍兴二十四年（1154）进士。宋孝宗初，知奉新县，历大常博士、大学侍读等。宋光宗即位，召为秘书监。主张抗金。工诗，与尤袤、范成大、陆游齐名，称南宋四大家。初学江西派，后学王安石及晚唐诗，终自成一家，擅长”活法”，时称”诚斋体”。一生作诗二万余首。亦能文。有《诚斋集》。《九日郡中送白菊》是南宋诗人杨万里于淳熙八年（1181）重阳节在广东岭南任官期间创作的七言律诗，收录于《南海集》，系其异乡度过的第二个重阳节所作。

未应：不应当。

减：少于；差于

钿：古代一种嵌金华的首饰。钿心，这里指白菊花金黄色的花蕊。

裳：古代指下身穿的衣服，类似现代的裙子（男女都能穿）。又，泛指衣服

一夜：一个夜晚；一整夜。

西风：西面吹来的风。多指秋风。

蕾：花骨朵儿，含苞未放的花。

南海：古代指极南地区。

重阳：节日名。古以九为阳数之极。九月九日故称“重九”或“重阳”。魏晋后，习俗于此日登高游宴。

佳节：美好的节日。

常日：平日；往日。

为底：为什么。

寒花：寒冷时节开放的花。多指菊花。

分外：格外；特别。

桵（ruí）蕊：这里指菊花瓣。桵，古书上说的一种小树。

浮杯：罚饮满杯酒；满饮。

一枝：一支。一根。用于细长的东西。

【译文】

九月九日重阳节，我在郡衙中写来送给白菊的诗

杨万里

不应认为白色的菊花就比黄色的逊色，它金色的花心如同镶嵌的金钿，洁白的花瓣好似玉做的衣裳。一夜西风过后，纤细的花蕾悄然绽放，这两年我在南海之畔，都是伴着这菊花度过重阳。如果说佳节和平日没什么不同，那这寒秋的菊花为何会格外芬芳？劝你莫要把太多菊花花瓣浮在酒中，留一枝插在我斑白的鬓角吧。

【鉴赏】

这首诗应是作于淳熙八年(1181)的重阳节，此时作者任职于广东岭南，期间诗作被编为《南海集》。

诗人认为白色的菊花并不比世人皆以为贵的黄色菊花差,不但不逊色于黄菊，而且因为