第三章体验：向母语者学习对话——重要海外学习.pdfVIP

第三章体验

第一部分：向母语者学习

1：重要的（海外学习）

曼迪和埃里克正在谈论海外学习的经历。

曼迪：埃里克！我听说你今年夏天要去。

埃里克：是的，我要去！这是一个在UCLA的暑期学校项目。我非常兴奋！也有点紧张。你曾经

在国外学习过，对吧？感觉怎么样？

Mandy:真的太棒了。是我一生中做出的决定之一。我从中学到了很多。

Eric:比如什么？

Mandy:比如的很努力地练习了我的英语。在，我们没有很多机会和以英语为母语的人交流，

所以我们从来没有机会沉浸在英语环境中。这就是为什么我们可以阅读和写作，但口语却不太好。然

而在，至少在我去的地方，会说中文的人很少，所以我不24小时都说英语。一开始我没注意

到，但项目结束时，我的英语几乎像母语一样流利了。

Eric:是的，我这个项目的一个就是想练习我的英语，这样我可以在托福考试中取得好成绩。

Mandy:这也很好玩。我上了一门叫“休闲服务导论”的课，我是班上唯一的国际学生。这门课

本身就很有趣，因为它全是关于休闲的，你知道的，比如体育等等。另外，因为我是学生，

教授和自然对的文化感到好奇。教授之前去过，他告诉我他唯一知道的中文单词是

“啤酒”。我告诉其他同学它的意思是“啤酒”，他们都笑了。

埃里克：我你的故事。我希望我能融入那里。我担心他们的生活方式与的方式差别太大。

曼迪：哦不，我保证并没有那么不同。我从旅行中学到的另一件事是，我们对人生活方式存在误

解。那并不是我们在电视上看到的样子。他们并不是一直在工作，不会花很多钱奢侈品，他们最

关心的是家庭。这让我重新思考了自己的生活。有时候我们应该多花些时间陪伴家人和朋友，而不是

一直学习。

埃里克：我现在真的感到充满动力了！

曼迪：祝你好运！你会玩得很开心的！我保证。

ChapterThreeExperience

PartOne:LearnfromNativeSpeakers

Conversation1:Importantmemories(studyoverseas)

MandyandEricaretalkingaboutoverseasstudyexperience.

Mandy:Eric!IheardyouaregoingtotheUSthissummer.

Eric:YeahIam!It’sasummerschoolprogramatUCLA.I’mreallyexcited!Abitnervous,too.You’ve

studiedabroad,right?Howwasit?

Mandy:Itwasabsolutelyamazing.StudyingabroadwasoneofthebestdecisionsI’vemadeinmylife.I

learnedsomuchfromit.

Eric:Likewhat?

Mandy:LikeIreallypracticedmyEnglishalot.In,wedon’thavemanynativeEnglishspeakers

talkto,soweneverhavethechancetoimmerseourselvesinanEnglishenvironment.That’swhyweca

readandwrite,butwedon’tspeakwell.IntheUS,however,fewerpeoplespeak,atleastwhere

went,soIwasforcedtospeakEnglish24/7.Ididn’tnoticeatfirst,butattheendoftheprogram,Iw

almostspeakinglikeanativespeaker.

Eric:YeahonereasonIsignedupforthisprogramwastopracticemyEnglish,